高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
十三个鲜卑官名靠一部南朝史书留下来
鲜卑人没有文字。北魏朝廷里的官名,全用汉字记音。《南齐书·魏虏传》留下一串:内左右叫直真,外左右叫乌矮真,通事人叫乞万真,守门人叫可薄真。十三个词,尾巴上都是「真」。作者萧子显是南齐宗室,没去过北方。
阿瞒是曹操的小名,阿斗是刘禅的小名
先秦名词词头用有字,汉代新出阿字词头。阿本歌部字,上古读ai、中古读a,可能由伊谁变作阿谁。六朝时阿字广泛用于人名小字与亲属称呼,曹操阿瞒、刘禅阿斗、木兰辞阿爷、世说新语阿翁皆是。今普通话仅存阿姨,南方方言仍多。
名以正体字以表德六朝人两个名字分工
六朝人有两个名字,一个是名,一个是字。名给家里人叫,外人叫了算冒犯;字给外头人叫,叫得越顺越好。名以正体,字以表德,这两句话把两个名字的分工说尽了。这套规矩从先秦传下来,到六朝最讲究,同一个人两套称呼,用错了就是失礼。
卿这个字在六朝一会儿敬一会儿亲
卿在六朝是个两头的字。君称臣叫卿,长辈称晚辈也叫卿,同辈之间称卿表示亲近。王戎的妻子天天叫他卿,他说于礼为不敬,妻子回他一句亲卿爱卿是以卿卿。他没话可答,只好由她叫下去。一个字,两种分量。
称人一声足下,等于把话递给脚边的人
蔡邕《独断》说,群臣对天子不敢直呼,就呼陛下的人转达,所以叫陛下。同一路数还有殿下、足下、执事,都是借低处称高处。足下本是脚下,说给你脚边的人听,意思还是说你。这套称呼六朝人用得最多,书信里一开头就写足下。
吴歌里管心上人叫欢
吴声歌曲里,姑娘管心上人叫欢。侬作北辰星,千年无转移,欢行白日心,朝东暮还西。侬是我,欢是他。华山畿唱得更狠,欢若见怜时,棺木为侬开。这套称呼在文人诗里指朋友多,进了吴歌就专指情人。
伯仲叔季排下来一看表字就知道老几
伯仲叔季,四个字排老几,一个管一个位:伯是老大,仲是老二,叔是老三,季是老四。六朝人把这四个字嵌进表字里,一看名字就知道在兄弟里排第几,还顺带分出正妻生的老大和妾生的老大。
北齐人管父亲叫兄兄,管嫡母叫家家
《北齐书》记了一句话:绰兄弟皆呼父为兄兄,嫡母为家家,乳母为姊姊,妇为妹妹。父亲叫兄兄,母亲叫家家,按今天的辈分看全乱了。可乱的不是他们,是这批词后来一个一个全变了意思,跟今天正好错开。
一百个姓凑成的词从前只指当官的
百姓字面是一百个姓,本义是百官。上古只有贵族有姓,庶人无姓,所以百姓说的是有姓的那批人。战国以后姓普及,这个词往下走,从百官挪到平民头上。一个词的意思往下掉,说明它原来指的那批人没了。
丈夫是成年男子妻子是老婆加孩子
丈夫在六朝指成年男子,妻子是妻加子两样人,舅姑是公婆不是舅父姑母。三个词都是两个字并排,不是一个修饰一个,拆开看才明白。后来凝固成一个词,结构被忘掉,人才按今天的意思去读,一读就错。
嘴上说的纸上不这么说
六朝人说话跟写字是两套系统。嘴里说的双音词多、虚词换了,纸上写的还是先秦两汉的文言。佛经译文和民歌是例外,因为要讲给不识字的人听。这个格局延续到五四,白话文运动就是把这条缝重新缝上。
他当到刺史,家里攒了一百多卷方子
东晋的范汪做过东阳太守,人家叫他范东阳。他家里几代好医,自己也懂。做官做到安北将军,走到哪儿都收方子,收了一百多卷。他死后抄本散出去,在南方的医生手里一直传到唐朝,一百多卷没剩几卷。
地震之后朝廷派去了骨科医生
延昌元年四月肆州地震,地裂屋塌,死伤很多。宣武帝下诏,说死了的追不回来,活着的要赶紧治,派太医和折伤医带着药下去。折伤医是专治骨折跌打的,地震压伤正好是这一路。诏书还写明药由官库出,不向灾民要钱。
家贫学写字后来靠这笔字封了王
张景仁幼年丧父,家里穷,穷到只能学一门手艺谋生,他学的是写字,练出一手好草隶。选补内书生,跟四个会写字的人齐名。后主在东宫,世祖挑写字好、品行谨慎的人侍书,他被挑上。后主喜欢他,顺口叫他博士。后来他做到侍中,封了王。
他把胡人叫国人,另开了一套衙门
石勒称赵王那年,设了经学、律学、史学三个祭酒,那是给汉人看的。另设门臣祭酒,专管胡人打官司;门生主书,专管胡人进出。又把胡人叫作国人。同一座襄国城里,两个人犯同一件事,走的是两个衙门。



