高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
cg0575
同一段话,两个抄本,差了几个字
一九九三年湖北荆门郭店一号楚墓,出了八百多枚简。其中《老子》分成甲、乙、丙三组,三组的简长短不同,字也不一样,是三个人抄的。更要紧的是,同一段话在两组里都出现了,字句有出入。三个本子摆在一起下葬,这就是战国书籍的样子。
ls1001
抄错一个字传了几百年朝廷设局重校🏛 图证
古书靠抄,抄一遍错一点,医书错一个字就出人命。嘉祐二年朝廷设校正医书局,掌禹锡、林亿等人把天下能找到的医书抄本收拢来,一本一本对。他们的规矩是只注不改,两本不同写一作某,明显错字写当作某,加个疑字留退路。