灰色为筹备中卷 · 内容陆续上线
姓氏溯源
宗族史料
家族动态
互动拓展
灰色为筹备中卷 · 人物陆续编次
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
佛经不是一个人译的,是一群人。译场里有五道工序:译主念梵本、度语转成汉话、笔受记成汉字、润文理顺、证义听出不对就喊停。五道走完,一卷才算初稿,还要校三遍才定。所以译一部大经要好几年。译主念梵本、度语转汉话、笔受记汉字。