高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →
mq0941
满语里的汉语借词
满语里借了不少汉话,借的多是东西的名,茶、绸、秤、官名。因为这些东西汉人先有,满人拿东西连名一起拿,借进来还得改音,改成满语能念的样子。所以听着像满语,其实根在汉话,根在汉话就断不了。茶、绸、秤、官名,都是先有的东西。
mq0187
名字叫炒其实是煮
炒肝不是炒的,是煮的。猪肠猪肝加蒜末,淋淀粉水勾成稠糊,一碗端上来转着喝,配猪肉大葱包子。名字里的炒是满语,意思是煮。一碗里肠占大半,肝只几片,因为肝贵肠贱,慢慢成了规矩。这碗东西从同治年间的会仙居白水杂碎变来。
mq0942
旗人后来改说汉话
旗人入关时说满语。后来慢慢改说汉话,改的原因很简单,周围都是汉人,买卖、雇工、邻居都得说汉话。说到后来自己话就生了,生到说不出。说不出就只剩家谱上的几个词,词还在,话不在了。周围都是汉人,买卖、雇工、邻居都得说汉话。











