高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
📚 时代书城 · 匹配 1 种
进入书城搜索 →
d0612
玄奘译经与《大唐西域记》🏛 图证
玄奘归朝后十九年专务翻译,先后于弘福寺、大慈恩寺、玉华宫设译场,译出经论七十五部一千三百三十五卷,以《大般若经》六百卷、《瑜伽师地论》《成唯识论》为最。又口述西域见闻,辩机撰为《大唐西域记》十二卷,贞观二十年成书。
wj0293
船开不了,他就在广州译了二十年经
真谛是西天竺人,梁大同年间带着经论到南海,太清二年进建康,正赶上侯景之乱。他想坐船回国,走到南康遇上萧勃作乱,路断了。此后二十多年,他从富春一路流徙到广州,译出六十四部二百七十八卷。太建元年卒,年七十一。
wj0682
世界这个词,原本是从佛经里译出来的
东汉以后,佛经一部一部译成汉语。译经的和尚碰上梵语里没有对应说法的东西,只能造词,或者借音。世界、刹那、烦恼、方便、塔、魔,都是这么来的。今天说「一刹那」「大千世界」,源头在译场里。
