高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












案卷里的那些套语
案卷里的套语不多,可句句有用。讯得、供称、据此、查得、相应,五个词撑起一份卷。谁说的,说什么,怎么查的,查出了什么,怎么处置,一样一句。所以看卷不用看全文,看套语就知道走到哪一步,套语是骨,骨在,肉才有地方长。骨乱了肉就烂。
皇帝的名字不能随便写
皇帝的名字不能随便写,写了就是犯讳,犯了讳要罚,轻的挨板子,重的丢官。所以写字的人先背讳字,背熟了一辈子不忘,写的时候到那个字就停,停了换一个写法。或者少一笔,或者改个字,改得看不出来才算过关。所以古书里的怪字,一半是避出来的。
一个字的忌讳能改地名
一个字的忌讳能改掉一个地名,县名里碰上有讳的字,县就得改名,改名不是小事。改名要报,报了入册,册一改就成定名,定名传几百年。后来的人不知道原来叫什么。所以查旧志能查出一串改名,每一串后头都有一个皇帝的名字,名字是活的,地图是死的。
家讳比国讳还难躲
国讳是皇帝的名,家讳是父祖的名,国讳有讳例可查,家讳只在人心里。所以家讳更难躲,躲国讳错了有人提醒,躲家讳错了没人知道,躲得对不对全凭自己记。记错了就是不孝,不孝比犯讳重。所以那时候的人写文章,最怕写到父祖的名字,写到了要绕。
一个字有四种省法
简写不是今天才有,甲骨上就有。甲骨硬,刻一刀费劲,费劲就省。省的办法有四种:省笔画,直接去掉几笔;省部件,把一个偏旁整个去掉;换符号,用简单符号代替复杂部件;借形,借一个现成的字。四种办法试了几千年,留下来的都好认。
账本里的字只有自己认得
账本里的字最难认。因为记账的人图快,快就省笔,省笔就成自家的一套。这套只有自己认得,自己认得的账最省事,可它最怕人死。人一死账就成废纸,废纸打不清官司,老商号有规矩,账要用通行字,通行字慢,慢可传。传得下去才叫账,凭据经得起看。
四夷馆是教外语的
四夷馆是教外语的,教的是几种边地的语言,有蒙古,有女真,有西番,有缅甸,有暹罗。学生从各地选,选了要学几年,学几年才当通事。所以四夷馆是通事的学校,学校最要紧的是老师,老师多是降人,降人最懂对面的话。可降人也最不可靠,用降人最难。
朝贡时的翻译最难
朝贡时的翻译最难,因为朝贡是礼,礼上一个字都不能错,错了就是失礼。一个称呼要在礼部翻旧档,翻出上一回怎么称的,照着称。称高了是僭,称低了是贬。所以朝贡的翻译是排练出来的。一个称呼要在礼部翻旧档,照着上一回称。
澳门通事会几门话
澳门通事最少会三门话:葡萄牙话、广东话、官话,多了还有马来话、日本话。澳门是口岸,船从各处来,人一下船就要报关、纳税、找货主。办事要有人搭桥,桥就是通事。所以先有通事,才有城。葡萄牙话、广东话、官话,最少三门。
日本造的词又回来了
日本那边也用汉字,自己拼新名:两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。造出来一看就懂,因为字都认得。所以这些名传得快,不用另学。后来这些名又回到中国,回来的时候中国人也一看就懂。两个汉字凑在一起,造一个原来没有的词。
一个词有两种叫法
一个词有两种叫法:一种是老的,一种是新的。老的在屋里说,新的在公事上用,两套并行才不乱。场合一分,话就不撞。在衙门说老话,人家当你不懂规矩;在家里说新话,老人听着别扭。别扭就说不长。老的在屋里说,新的在公事上用。
急了就说快,慢了就说重
说话快慢有讲究。急了就说快,慢了就说重。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。慢在要人听清:一句话要人记住,就得一个字一个字放稳。所以快慢不是性子,是分寸。分寸对了,话才进得去。快在熟:熟的话不用想,一串就出去了。
戏台一般搭在庙门口
明代庙里的戏台多数就在山门上,下层走人,上层唱戏,台口正对正殿。戏是唱给神看的,人是站在院子里蹭看的。所以台子搭在门口,不搭在中间,看戏的钱是庙产地租和各家份子凑的,看楼还垂着帘子。戏台一般搭在庙门口,台口对着正殿。
鼓一响全场就静了
戏一开场先响鼓,鼓师坐在上场门边,面前单皮鼓和板。整场戏的快慢起落都从他手上出去。锣鼓有谱,叫锣鼓经,用仓才七台这些字记,口传不写。观众记演员,不记鼓师,可鼓师一换,味道就变。鼓一响,全场就静了,戏才开场。
民间吹打比什么都热闹
民间最热闹的音乐是吹打,婚丧上梁庙会都请。班子五六人到十几人,唢呐一响半个村子都听见。班子多是乐户或半农半艺,手艺家传,曲牌几百个。地位最低,可村里办事离不开,离了就没声。民间吹打,比什么都热闹。