高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
金朝办学校专教女真字
世宗时候,各路设女真字学,选猛安谋克的子弟来读。读完考试,考得好能当官。大定十三年开了女真进士科,专考女真文。这是给本族子弟开的一条路,也是想让字传下去。可学的人还是不多,字也就没那么容易死。
女真文留下的碑只有几块
今天能见到的女真文石刻,连十几种都不到。有名的就那么几块,得胜陀颂碑、开封的女真进士题名碑、奥屯良弼的两块碑,还有朝鲜的几处摩崖。数量太少,研究起来就像拼图,缺的比有的多,很多字只能靠对文推。
凉州碑一面汉字一面西夏文
武威大云寺有一块碑,天祐民安五年立的,记修护国寺塔的事。碑阳是西夏文,碑阴是汉文,两面说的是同一件事。这块碑在地里埋了几百年,嘉庆年间才被人认出来。认出来的那一刻,西夏文才重新被人知道。
衙门里有译史,也有通事
元朝的衙门里,翻译分两种。管文字的叫译史,管说话的叫通事。译史把公文从蒙古文译成汉文,通事把话从嘴里译出来。两样都要人,都有定额,都要考选。缺了哪一个,衙门就有一半的活办不了。
柳永一辈子,就在汴京的巷子里写词🏛 图证
柳永原名三变,排行第七,人称柳七,福建崇安人。他在汴京考了很多年进士,没中时靠给乐工歌妓写词过日子,到景祐元年快五十岁才中。词集叫《乐章集》,大半给歌妓写的,用的是口语。叶梦得《避暑录话》说凡有井水饮处即能歌柳词。
宋仁宗把他的名字从榜上划掉🏛 图证
吴曾《能改斋漫录》记,有人向宋仁宗推荐柳永,仁宗说此人好去浅斟低唱,何要浮名。这句出自《鹤冲天》。柳永从此自称奉旨填词柳三变。可《鹤冲天》写作时间说不清,因果可能是倒的。
一首念奴娇把赤壁写成了战场🏛 图证
元丰五年苏轼在黄州写《念奴娇·赤壁怀古》。大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁,三个字把考据推给了别人。下片写周瑜,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。最后人生如梦,一尊还酹江月。
李清照说词是另一家,跟诗不一样🏛 图证
李清照《词论》是宋代第一篇系统的词论。她先讲李八郎唱歌的故事,说明词要听不能只看,然后说词别是一家。她评柳永词语尘下,评苏轼皆句读不葺之诗,又往往不协音律。她的标准是协音律、铺叙、典重、故实、情致。
他和陈亮在鹅湖,唱和了十天🏛 图证
淳熙十五年,陈亮到铅山找辛弃疾。分别时辛弃疾送他,雪深泥滑,夜半听邻家吹笛,写了《贺新郎·把酒长亭说》。来回几首,越写越重,男儿到死心如铁,看试手,补天裂。又有《破阵子》,醉里挑灯看剑,梦回吹角连营,最后可怜白发生。
说书的分四家,各有各的听众🏛 图证
瓦子里说话的人分四家,出自耐得翁《都城纪胜》。一者小说,又叫银字儿,讲烟粉、灵怪、传奇、公案。二者说经,讲佛书和参禅悟道。三者讲史书,讲前代兴废争战。第四家说法不一,有人说是合生,有人说是商谜。
窦娥冤的本事从哪儿来的🏛 图证
《窦娥冤》的本事从汉代东海孝妇来,《汉书·于定国传》记东海孝妇养婆婆十年,婆婆自缢,小姑告她杀人,太守不听于公把她杀了,她临死说愿东海大旱三年,三年不雨。关汉卿加三样:卖女、张驴儿父子、毒药误杀,把窦娥的退路全断了。
一本南戏能写几十出🏛 图证
南戏不按折分按出分,一本三四十出是常态,现存最早的《张协状元》五十三出,收在《永乐大典》里。南戏一出可以换好几个宫调,北曲一折只能用一个,能换调就不受限制,写得就长。北曲选的是事,南戏选的是人,选人就得从头写到尾。
琵琶记把一个负心故事,改成了孝子戏🏛 图证
《琵琶记》的本事是骂人的,宋代戏文《赵贞女蔡二郎》说蔡伯喈中状元后弃了爹娘老婆,放马踩她,最后雷劈死。陆游写过满村听说蔡中郎。元末高明改成三不从:辞试不从、辞婚不从、辞官不从,把责任推掉,结局改成一夫二妇大团圆。
宋朝设了画院,画得好能当官🏛 图证
宋朝的画院,画得好能当官。宋初设翰林图画院,雍熙元年定编制,待诏能穿绯色官服。崇宁三年设画学,属国子监,分佛道、人物、山水、鸟兽、花竹、屋木六科,都要学经义。《宣和画谱》记了二百三十一个画家,六千三百九十六件作品。
佛经上的字方方正正,是一个个拼起来印的
宁夏贺兰山下的一座西夏方塔被炸开,砖堆里清出九册佛经。纸上印的是西夏文,方方正正,笔画极繁。专家看了几个月,认定是木活字印的,证据是行线有断口、字距不匀,还有一个字印倒了。











