高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












避讳避出来的笑话
避讳避到后来,常避出笑话,有人把该避的不避,不该避的乱避,有人把一句话绕得读不懂。有人把地名改得莫名其妙,笑话在当时的文书里留着,留了几百年。今天读着好笑,当时没人敢笑,笑了就是不懂规矩,不懂规矩就办不成事。所以笑话后头有怕。
一个字的忌讳能改地名
一个字的忌讳能改掉一个地名,县名里碰上有讳的字,县就得改名,改名不是小事。改名要报,报了入册,册一改就成定名,定名传几百年。后来的人不知道原来叫什么。所以查旧志能查出一串改名,每一串后头都有一个皇帝的名字,名字是活的,地图是死的。
一个字有四种省法
简写不是今天才有,甲骨上就有。甲骨硬,刻一刀费劲,费劲就省。省的办法有四种:省笔画,直接去掉几笔;省部件,把一个偏旁整个去掉;换符号,用简单符号代替复杂部件;借形,借一个现成的字。四种办法试了几千年,留下来的都好认。
俗字后来成了正字
俗字后来成了正字,今天字典里的正字,有一批当年是俗写,俗写用的人多了就成正。成正就没人提它当年是俗。所以正和俗不是性质,是时间。所以看一个字的历史,能看到一场拉锯,拉锯的两头是手和规矩,手图快,规矩图正。人多的最后赢。
字写不好要打手心
字写不好要打手心。打是蒙学的规矩,打得不重,重了家长不干。家长送孩子来的时候说一句"不听话就打",先生才敢打。打用戒尺,打在手心,打三下,红肿半天就消。所以打的是错,不是人。打用戒尺,打在手心,三下,红肿半天就消。
通事这个差事干什么
通事是干什么的,就是翻译,官话叫通事,口岸叫通译,替两边说话的人。两边话不通就靠他,靠他就得信他,信他就得给他好处。所以通事最容易两头吃。因为只有他懂,懂就是权,权在嘴上。所以朝廷最怕通事,怕他乱译,乱译要出事,出事才立规矩。
朝廷怎么跟外国说话
朝廷怎么跟外国说话,靠通事,也靠文书,文书是汉字写的,外国看不懂,看不懂就要译。译的人就是通事。所以跟外国打交道先要有人,有人才谈得上话,话谈成了才写文书,文书还要再译一遍。所以一道话要过两次手,两次手都有风险,风险在译的人。
四夷馆是教外语的
四夷馆是教外语的,教的是几种边地的语言,有蒙古,有女真,有西番,有缅甸,有暹罗。学生从各地选,选了要学几年,学几年才当通事。所以四夷馆是通事的学校,学校最要紧的是老师,老师多是降人,降人最懂对面的话。可降人也最不可靠,用降人最难。
会两种话的人最吃香
会两种话的人最吃香。因为两边都要他:这边要他传话,那边也要求他。求的人多就值钱,值钱在他一个人顶两个。两个人才办成一件事,他一个人就办了。所以这一行最要紧的是稀缺,人一多就不值钱。这边要他传话,那边也要求他。
官话压得住土话吗
官话压得住土话吗?压得住一点,压不住全部。官话在衙门里硬,升堂、问案、贴告示全是官话;出了衙门就软,街上、家里、田头没人说。所以官话管外,土话管里。管外的硬,管里的牢。牢的那一头,最难动。官话在衙门里硬,出了衙门就软。
一个词有两种叫法
一个词有两种叫法:一种是老的,一种是新的。老的在屋里说,新的在公事上用,两套并行才不乱。场合一分,话就不撞。在衙门说老话,人家当你不懂规矩;在家里说新话,老人听着别扭。别扭就说不长。老的在屋里说,新的在公事上用。
数目字最不容易变
数目字最不容易变。因为天天要数:数东西、数钱、数日子、数人。数得太勤,就磨得最光:一个音念几万遍,念到不用想就出口,谁也不会去改它。改它没有好处,只有麻烦。所以数目字最古,古到几千年没怎么动。数得太勤,就磨得最光。
书坊也卖纸和笔墨
书坊是前店后坊:前面卖书、纸、笔、墨,后面刻板、印书、装订、存板。卖纸比卖书多,因为纸天天要用。书价看纸、工、板三样,新板贵,旧板便宜。也赊账,一年结三次。快书养家,正经书撑门面。南京、建阳、徽州,书坊最密。旧板翻印叫重刻。
里是拿来算路程的
明朝一里三百六十步,一步五尺,一里一千八百尺。可尺有官尺民尺,一里到底多长各地不同。驿路上十里一铺、六十里一驿,公文按驿算日子。走路一天六七十里,骑马一百多里,铺兵一昼夜三百里。水路按日算不按里算。里数还会浮。
粥是最便宜的养人东西
粥是明朝人的底:米煮烂了脾胃不用费力就能化,有水分有温度。白粥讲火候,熬到米粒开花汤变稠,上面那层米油最养人。病中的粥各有加法:发热喝白粥,拉肚子喝炒米粥,咳加百合梨,虚加山药红枣。灾年大锅熬稀粥施饥民,先稀后稠。