头一年只来了十个八旗子弟,每月发十两银子
一句话提要
同治元年北京设同文馆,头一年只来了十个八旗子弟,全是十三四岁。学生饭食管、每月发十两银子,洋教习年薪一千两,汉教习一年九十六两。八年课表从认字写字排到天文测算、富国策,每一门后头都缀着练习译书。办了四十年,毕业的不过几百人。
详细说明
同治元年,总理衙门东边的一处院子里挂出了一块新匾,匾上四个字,同文馆。那年进馆的学生一共十个人,年纪都在十三四岁,全是八旗子弟。挑人的办法也简单,看谁家的孩子长得周正、脑子转得快。
馆里管吃管住,每月还发十两银子。十两不算小钱,一个七品京官一年的俸禄也就四十五两。饭食、书籍、纸笔都由官家出。来上学不但不花钱,还能往家里拿钱。即便这样,报名的人也不踊跃。
头一年请的英文教习叫包尔腾,英国人,圣公会派来的。先试用一年,年银三百两,期满转正,涨到一千两。这个数比总理衙门的大臣还高。法国人司默灵教法文,俄国人柏林教俄文。三个汉文教习徐澍琳、张旭开、杨亦铭,每人每月八两,一年九十六两。洋教习和汉教习的薪水差着十倍。有人说这是花钱买洋人的手艺,也有人说这是把国库往外掏。
学制起初定三年。后来改,分前馆后馆,长的念八年。
八年的课表是一年一年排下来的。头两年认字写字,讲浅书,练文法,翻条子。第三年加各国地理、各国史略,开始翻译选编。第四年上数理启蒙、代数和翻译公文。第五年格物、几何原本、平三角、弧三角,边学边练译书。第六年机器、微分、积分、航海测算。第七年化学、天文测算、万国公法。第八年天文测算、地理金石、富国策。每一门后头都缀着四个字,练习译书。
考试分四种,月考、季考、岁考、大考。
每月初一考一次,二月五月八月十一月各考一次,每年十月岁考,三年一次大考。考得好的保升官阶,中等的留馆继续念,劣等的开除。同治六年丁韪良接手总教习,一上任就清掉一批人,四十个学生很快只剩下六个。他在这个位子上坐了二十五年。光绪二年以后,馆里陆续添了化学实验室、物理实验室、博物馆和天文台。
学生数目涨得慢。光绪十三年一百二十人,光绪十七年二百九十人,前后三十年也就这个数。
译书是馆里另一桩正事。二十多年译出二十七部,万国公法、格物入门、化学指南、星轺指掌、富国策、全体通考都在里面。洋教习前后请过五十四个,中国人做教习的三十二个。
光绪二十六年庚子,馆里停办。转年冬天并入京师大学堂。
那块匾留了下来。一九六〇年,门额拨交中国国家博物馆。院子本身到一九九三年拆掉,现在是一条胡同里的寻常门牌。当年十个孩子坐过的屋子,连地基都找不着了。
同文馆办了四十年,正式毕业的不过几百人。
历史意义
同文馆把洋文和算学搬进了官办学校,也第一次让读四书的人坐下来学西学。它办得并不好,淘汰多、毕业少,可后来办新学堂的人,多半是从这间院子里学的规矩。
标签
📖 本站参考文献
- (清)《筹办夷务始末》
- (清)《同文馆题名录》
- 丁韪良《同文馆记》
- 苏精《清季同文馆及其师生》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-14





