和尚吃饭该不该盘腿,朝廷里吵了两年
一句话提要
元嘉初年,刘宋的朝臣范泰写信给慧义、僧苞两位法师,说僧人吃饭盘腿踞坐不合中国礼数,应当改。法师回信说这是佛制,改坐法就是改戒。两边往返七八封,朝廷分成两派,最后没有定论。争的是坐姿,问的是戒律能不能随俗。
详细说明
元嘉初年,刘宋的朝臣范泰写了一封信给两个法师,说僧人吃饭的坐法不合中国的礼。信一发出,佛门里就炸了。范泰不是外人,他家世代信佛,自己也常与僧人往来。他信佛,可他更信礼。这两样在他心里,礼在前头。
争的是一双膝盖。
印度僧人吃饭是盘腿坐,叫踞食,两膝向外张,脚底朝天。汉人看着不体面。范泰说,在中国的殿堂里这样坐着见客、吃饭,不成体统,应该改成跪坐,或者垂足坐,都不难。他还举了例子:宫里的宴席,皇帝面前谁敢盘腿。
慧义和僧苞回信反驳。他们说,佛制如此,戒律里写着,僧人吃饭就该这样坐。改了坐法,就是改戒。戒不能改,改了就断了传承。他们回信写得客气,可一句不让。
范泰不服。他又写,说这不是戒,是仪。戒是心的事,仪是身的事。身随俗,心不变,有什么不可以。两边来回写了七八封,一封比一封长,从坐姿争到戒律的边界。范泰问得尖:戒是佛定的,还是人定的?若是人定的,人能不能改?
朝廷里也分成两派。最后没有定论。僧人照旧踞食,汉人的士大夫照旧看着不顺眼。这场争论没有胜负,只留下一堆信,收在《弘明集》里,后人翻到,还能看见两边的火气。范泰的信收在《弘明集》后头,法师的信附在旁边,一封对一封。有意思的是后来的变化。几百年后,汉地僧人吃饭还是踞食,可坐具改了,从绳床到椅子,碗筷的规矩也改了不少。改的都是仪,没人说这是改戒。坐具从绳床换到椅子,姿势自然就变了,谁也没觉得这是大事。
范泰争的其实是同一件事:外来的规矩到了中国,哪些能动,哪些不能动。他输了这一场,可这个问题一直留着。后来禅宗讲不立文字,讲担水砍柴,走的还是他这条路。
几十年后,汉地僧人自己开始编僧制,编的时候用的还是他这一套分法。僧制里一条条写清楚:哪些照戒律,哪些随土俗。
戒不动,仪可改。
这六个字,后来成了通例。
历史意义
这是汉地第一次正面讨论戒律能不能随俗。此后每次改僧制都要先过这一关:哪些是戒,动不得;哪些是仪,可以商量。范泰的分法后来成了通例:戒不动,仪可改。
标签
📖 本站参考文献
- (梁)沈约《宋书》
- (梁)慧皎《高僧传》
- (梁)僧祐《弘明集》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





