一个道士辩不过和尚回去写了一部经

西晋,永康元年,300年 ☸️ 宗教信仰 西晋 wj0966 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

西晋惠帝时,长安僧人帛远通梵汉,讲经有名,身边常跟几百听众。道士王浮与他辩论佛道高低,回回辩输。王浮回去造了一部《老子化胡经》,说老子西出关到天竺化为佛。此后千年,两家每次辩论都先问对方的经是真是假。

详细说明

西晋惠帝时,长安有个和尚叫帛远,字法祖,河内人。他通梵汉两种话,译经、讲经,名气大,身边常跟着几百个听讲的人。士大夫来听,他讲;老百姓来听,他也讲。讲完了有人问,他就答,答不上来的,说回去查。

城里还有个道士,叫王浮。王浮会讲老子,也好辩,在长安的道观里也有一批听他的人。他跟帛远辩过几回,辩的是佛和道谁高谁低。回回辩不过。有一回在众人面前又被问住,脸上下不来,拂袖就走了。帛远没追,也没在人前说他什么。回去以后,他写了一部经,叫《老子化胡经》。说老子出函谷关往西去,到了天竺,化身为佛,教胡人。照这么说,佛是老子变的,佛教是从道教分出去的,和尚拜的其实是老子的徒弟。这一句最狠,把佛压在了道下面。

这部经一出来,两家吵了几百年。和尚说这是编的,道士说这是真的。谁也没法证伪——老子西去没有记载,佛出世也没有汉文记录,两边都拿不出硬证,只能各说各的。朝廷也管不了,谁的书多,谁的理就响。

一部伪经,成了武器。

帛远后来死得不好。秦州刺史张辅看中他的名声,要他出来做官,他不肯,张辅就把他杀了。一个译经的和尚,死在自己人刀下,同死的还有他的弟子。他死时不到五十,译的经散在长安各处。

王浮的经倒传下来了。唐代两次佛道大辩论,道士都抬出这部经;和尚每次都要求朝廷烧它。烧了几回,又有人偷偷抄出来,改一改,添几段。添的都是对自己有利的话,越添越长,从一卷添到十卷。

到元代,这部经还在争。至元年间朝廷下令焚毁道经,这部经在名单里。一部西晋人造的经,吵了一千年。到后来没人真信,可谁也不敢先撤。

有意思的是它后来的用处变了。和尚不再只骂它假,也开始写书回应,一部一部地驳。驳出来的书,反倒成了佛教护教的底本。法琳、道宣都写过,写的时候先引这部经,再一条条拆。

它的用处从来不在真。

在好用。

历史意义

佛道之争从义理之争变成真伪之争,起点是这部书。这部经的真伪,最后不是靠证据定的,是靠谁有权。谁有权,谁就能说自己那本是真经。

📖 本站参考文献

  1. (梁)慧皎《高僧传》
  2. (梁)僧祐《出三藏记集》
  3. (北齐)魏收《魏书·释老志》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

魏晋南北朝史 分裂与融合的时代 封面
魏晋南北朝史 分裂与融合的时代
张鹤泉 著
中信出版社
时代背景·西晋 ¥57.91
中国佛教史 封面
中国佛教史
蒋维乔 著
上海古籍出版社
专题研究·中国佛教史 ¥25.42
中国道教史 封面
中国道教史
傅勤家 著
商务印书馆
专题研究·中国道教史 ¥29.08
道教史(蓬莱阁典藏系列) 封面
道教史(蓬莱阁典藏系列)
许地山 著,刘仲宇 导读
上海古籍出版社
专题研究·道教史 ¥19.07
中国佛学源流略讲/吕澂著 封面
中国佛学源流略讲/吕澂著
吕澂 著
中华书局
当代通识·中国佛学源流略讲 ¥35.73
权力的黑光 中国传统政治迷信批判 封面
权力的黑光 中国传统政治迷信批判
王子今 著
四川人民出版社
延伸阅读·政治迷信批判 ¥34.54

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18