他说周孔就是佛,佛就是周孔,只是内外两个名

东晋,升平四年,360年 ☸️ 宗教信仰 东晋 wj0674 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

东晋的孙绰会写碑,会写赋,也信佛。他写了一篇《喻道论》,替人解开几个疑问:佛教讲报应,那周孔为什么还杀人?出家剃头,算不算不孝?他的回答只有一句最出名:周孔即佛,佛即周孔,只是内外两个名。

详细说明

孙绰字兴公,太原中都人,后迁会稽。少年以文才出名,官至廷尉卿领著作。当时王、温、郄、庾几家有人去世,碑文非得请他写才肯上石。兰亭那次修禊,他也去了,还写了后序。

他跟名僧来往多。支遁曾经问他,你比许询怎么样。他答,高情远致,弟子早已服膺;可一咏一吟,许询得向我低头。他写过《道贤论》,把七位名僧比作竹林七贤,竺法护比山涛,帛远比嵇康,支遁比向秀。《喻道论》用问答。第一问是报应:报应若真有,周孔之教为什么不去杀?少正卯被诛,管叔蔡叔伏诛,这不都是杀人?孙绰答,你以为圣人有杀心吗?没有。杀心本来是下民的,圣人只是权轻重。

他举了两个比方:蝮蛇咬了脚,斩掉脚保全身体;痈疽长在身上,割开它救命。

亡一以存十,是轻重之比。接着他数周孔之教里不忍杀的地方,三驱之礼禽来则韬弓,钓而不纲,弋不射宿,议狱缓死,刑疑从轻。

第二问更重:周孔以孝为首,沙门却剃头弃亲,生不能养,死不能祀,这不是斩根本修枝干吗?孙绰先承认这是穷俗之所甚惑,然后翻过来说,孝之贵,贵在立身行道,永光厥亲。

他举了几个先例。泰伯远走吴越,祝发文身,存亡不反,孔子称他至德;夷齐饿死首阳,不顾孤竹国的后代,孔子称他们仁贤;梁的高行毁容守节,宋的伯姬顺理忘生,都名列烈妇。看的是所守的轻重。

还有一句更硬:求忠臣必于孝子之门。他意思是,小处违了,大处顺了,不算不孝。石碏杀了自己儿子石厚,史书说他大义灭亲,忠孝本来就不并立,只能看哪一头重。

最出名的是中间那一段。他先引难者的话,说周孔适时而教,佛要一下把杀断掉,拿什么止奸?孙绰答,不然,周孔即佛,佛即周孔,只是内外两个名。佛是梵语,晋朝译作觉,觉就是悟物,跟孟子说圣人是先觉意思一样。

最后他把佛传也讲成孝的故事:太子弃国学道,剃须发改章服,端坐六年成佛,然后还照本国,广敷法音,父王感悟,也升道场。他收一句,以此荣亲,何孝如之?

历史意义

「周孔即佛,佛即周孔」这八个字,是汉地佛教第一次用这么干脆的话把儒佛说成一回事。它省掉了论证,也留下了麻烦:既然一样,何必再信一个外来的。

📖 本站参考文献

  1. (梁)僧祐《弘明集》卷三
  2. (唐)房玄龄《晋书》
  3. (南朝宋)刘义庆《世说新语》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑) 封面
世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑)
朱碧莲,沈海波 译注 译
中华书局
原典与整理本·世说新语 ¥41.49
梵网经:佛教十三经 封面
梵网经:佛教十三经
戴传江 译注;赖永海 丛书主编 著
中华书局
专题研究·佛教 ¥16.02
大般涅槃经 封面
大般涅槃经
高振农释译 著 高振农 译
东方出版社
专题研究·佛教 ¥30.71
中国佛教文化史(1-5) 封面
中国佛教文化史(1-5)
孙昌武 著
中华书局
学科史经典 ¥320.97
魏晋南北朝史论丛续编  魏晋南北朝史论拾遗(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝史论丛续编 魏晋南北朝史论拾遗(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥54.21
剑桥中国魏晋南北朝史:220-589年 封面
剑桥中国魏晋南北朝史:220-589年
(美)丁爱博(Albert E.Dien),(美)南恺时(Keith N.Knapp) 编 戴卫红 等 译
中国社会科学出版社
当代通识 ¥167.47

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18