高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
dd0935
认识到和不提出异议这两个词磨了很久
一九七二年二月二十八日,中美在上海发表联合公报。美方那段最要紧的一句,英文用的是 acknowledges 和 does not challenge,中文译成认识到和不提出异议。承认、认可、不反对这几个更硬的词,一个都没用上。
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
一九七二年二月二十八日,中美在上海发表联合公报。美方那段最要紧的一句,英文用的是 acknowledges 和 does not challenge,中文译成认识到和不提出异议。承认、认可、不反对这几个更硬的词,一个都没用上。