高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:底 ✕ 标签:译经 ✕ 全部清除
共 7 个条目 · 第 1 / 1 页 · 当前显示 1– 7 条
ls0664

西夏的皇帝向宋朝要经🏛 图证

西夏有佛,可没有完整的藏,皇帝就派人去宋朝求。宋给了,西夏有了底本,才动手译。译成西夏文,一个词一个词对。求经、译经、刻经三步走了几十年,帮手是回鹘人和汉僧,佛才站得住。

免费 西夏

公元三八四年,前秦的兵攻破襄阳,把道安送到了长安。苻坚说,我用十万兵打襄阳,只得到一个半人。一个是他,半个是习凿齿。到了长安,道安做了一件从前没人做过的事:把译出来的佛经一部一部排好,编成目录。

免费 东晋,太元十年,385年

赤乌十年,康居来的僧人康僧会在建业城南搭了几间茅屋供佛。孙权召见,问佛有什么灵验,他说能求来舍利。三七二十一天后舍利现于铜瓶,铁砧砸不碎,孙权服了,为他建塔立寺,名建初寺。

免费 孙吴,赤乌十年,247年

竺法护祖上是月支人,生在敦煌,八岁出家,跟着师父往西走遍西域三十六国,把各国语言学了一遍,带回一整批梵本。他译经不删不饰,宁可文辞生硬,一辈子译出一百五十多部、三百来卷。

免费 西晋,太康五年,284年

僧伽提婆是罽宾人,通四部阿含。前秦时到长安,乱后南下,太元十六年到庐山,应慧远之请译《阿毗昙心论》。后到建康译《中阿含经》六十卷、《增一阿含经》五十一卷,四部阿含至此凑齐。

免费 东晋,太元十六年,391年

昙无谶是中天竺人,历罽宾、龟兹、鄯善到姑臧,沮渠蒙逊为他设译场。玄始十年译成《大般涅槃经》四十卷,北本出而南本随之,其中有前分所无的一句:一切众生悉有佛性。义和三年他被派西行,途中被杀。

免费 北凉,玄始十年,421年

西晋末年洛阳有法炬、法立两位僧人,合译《法句譬喻经》四卷,偈子配故事,是给初学的人看的入门书。又译《大楼炭经》讲世界构造。永嘉之乱洛阳陷落,法立死于乱中,法炬南走,译场就此散掉。

免费 西晋,永嘉二年,308年