高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
形声是一个字分两半,一半管意思,一半管读音。三点水加个工是江,加个可是河。甲骨文里这类字还不多,多是水名地名,因为名字没法画,只能借音再加偏旁。汉字能用三千年不废,靠的就是这一手。
假借是本来没这个字,就借个同音字来用。我本是兵器,其本是簸箕,来本是麦子,万本是蝎子,后来都借去当虚词和数目。干支二十二个字,几乎全是借的。借是救急,借得多了字就不够用。
字在用的过程里,有的越写越繁,有的越写越简,两股劲同时存在。繁化是加偏旁求区别,简化是省笔画求快写。同一个字在甲骨上简、在金文上繁,是材料不同,不是退步。繁简之间一直在找平衡。
皇帝换个名字地名就得改🏛 图证
改朝换代,地名跟着改。改的原因不是地理变了,是皇帝换了,或者官制换了。皇帝名字里有一个字,全国地名就得让路,这叫避讳,避字也避音。地名史上的改动,一半是这么来的,一半是建制改了。
阵这个字,本来写作陈
「阵」这个字,古书里写作「陈」。陈是排列,不是打仗专用的。《左传·桓公五年》写郑国「为鱼丽之陈」,《诗经·常武》说「左右陈行」,《周礼》讲教战说「平列陈,如战之陈」。后来加了个左耳旁,才成了阵。
莫暮益溢要腰早先一个字兼着两份活
莫字本来画的是太阳落在草里,就是傍晚。后来莫被借去当不要讲,人们只好再造一个暮。益溢、要腰、孰熟、竟境,全是这么分出来的。一个字兼职太多就劈成两个。段玉裁说古今无定时,汉为古则晋宋为今。
但字六朝只当只讲转折是后来的事
但字的本行是袒露上身,跟只字无关。汉魏借来表限定,六朝人笔下但见就是只见,不但就是不只。限定和轻转只隔一层,句子一长,转折味就出来了。现代但是的但,是唐宋以后才慢慢坐稳的。
六十三种元素第一次有了统一的中文名
一八七一年江南制造局翻译馆出《化学鉴原》,徐寿和傅兰雅给六十三种化学元素配了中文名。取西文首音、加偏旁别类,造出钙镁钠氢氧氮这些字,首创五十一个,沿用至今三十六个。这套造字法后来一直用到现在。