高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












塔字是从印度话里砍下半个音新造的
印度话把埋佛骨的那个土堆叫窣堵坡,汉语里既没有这个东西也没有这个字。译经的人先照着音写成浮图、浮屠,后来又嫌太长,掐掉尾巴留一个音,另造了一个字配它。土旁管它是什么做的,声旁管它怎么念,一个汉字干了两件事。
六朝人起名从清一色单字变成两个字
翻《三国志》,人名几乎一个字。这不是巧合,是王莽定下的规矩,再加上避讳的现实考虑。到了南朝,皇帝家先改成两个字,底下跟着改。单名用了两三百年,双名翻过来又用两三百年,一来一去正好横跨六朝。
和尚讲经三种声对着什么人换什么调
佛经译成汉语,念出来就不好听了。六朝的和尚想了几个办法:一段经用唱,一段用念,讲道理的时候换成说话。三种声音各有各的用场,还分出了专门以此为业的和尚,慧皎给他们在《高僧传》里单立了两科。
一部经几个人分工谁念谁记谁润色
早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。
张僧繇在墙上画了四条龙不肯点眼睛
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条白龙,都没点眼睛。人问为什么不点,他说点了就飞走。人不信,非让他点。他刚点完两条,雷电打下来,墙破了,两条龙上天。剩下两条还在墙上。这个故事是真是假,另说。
一本给小孩认字的书,后来成了书法的范本
《急就章》本是西汉的识字课本,三字七字一句,押韵,一千三百九十四字。三国吴的皇象用章草抄了一遍,这个抄本成了章草的正宗范本。一本蒙学书,就这么被后来的书法家当成了学章草的范本。
陆机那封信是今天能见到最早的墨迹
陆机留下一封信,九行,八十来字,写在麻纸上。信里问朋友彦先的病,说他瘦得厉害,恐怕好不了。这封信今天叫《平复帖》,是传世最早的名家墨迹。信上没有落款,还有两个字至今认不出。
谢朓把山水诗写短了也写亮了
谢朓跟谢灵运同族,人称小谢。他做过宣城太守,诗写得清亮,句子短,收得干净。名句余霞散成绮澄江静如练,十个字把傍晚的江写完了。沈约说二百年无此诗,李白一辈子念他。他三十六岁下狱死,死因跟岳父那桩案子无关。
庾肩吾把张芝和钟繇放在一杆秤两头
庾肩吾把汉到梁能写字的人排了一遍,一共一百多人,排在最上面的三个是张芝、钟繇、王羲之。他说这三个人各占一头,谁也不能全占,谁也没落下。评语里最要紧的一组对子是工夫和天然。
一首琴曲用文字把指法一个字一个字记下来
现存最早的古琴谱是《碣石调·幽兰》,用文字记指法,224 行,一共 4954 字,只记一首曲子。谱序说南朝梁的丘明在陈祯明三年把它授给宜都王叔明,第二年丘明就死了。卷子长 423.1 厘米,是唐朝人抄的,现藏东京国立博物馆。
辨脓不用看,按下去软的是熟了
一部外科方书,开头不讲药,先讲怎么辨脓:按下去软的、陷下去不回弹的,是熟了,该开;硬的、按着疼的,还没熟,得等。等错了时候,刀下去就是白挨一刀,脓没出来,人先垮了。这书讲的不是神方,是分寸。
药按吃下去干什么,分成十堆
药那么多,怎么记?他不按产地分,不按贵贱分,按吃了以后干什么分:宣、通、补、泻、轻、重、涩、滑、燥、湿。十个字,每字下头挂一串药。记不住七百味,记住十个字也行,剩下的是往里填。
一百多人抄了几年,抄出一百卷药方
北魏宣武帝初年,太医令李修召集一百多个学士,在东宫编药方,编出一百多卷。这部书今天一条也找不着,可官修方书这个办法留下来了。一个人编是本事,一百个人编是制度。他父亲也是医生。
靠山一倒,他连话都不会说了
王显和李修同出一门,父亲们是同学。他靠办事和医术做到廷尉卿,得势后恃势使气。宣武帝一死,他没了靠山,被流放朔州,路上赐死。《魏书》写他,重点不在治病,在权势。父亲那一辈都是学医的。
他隔着一年,说这个人活不到明年
马嗣明是河内人,北齐的医生。他诊脉能提前一年断人生死,齐文宣帝想给邢邵的儿子封一个郡,他一句话拦了下来。他还留下一套练石法,用烧红的石头淬醋,取石屑调醋敷肿。这几件事都写在《北齐书·方伎传》里,篇幅不长。