高级检索

关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏

关键词:玄奘 ✕ 全部清除
共 51 个条目 · 第 4 / 4 页 · 当前显示 46– 51 条

太原西南二十五公里,龙山北峰半腰,一座寺院坐西朝东,正对着晋阳古城和汾水。北齐天保七年,一个叫宏礼的和尚在这儿凿了一尊大佛。佛阁前立着一座石头灯塔,五米高,六角,灯室里能点灯。这是现存最早的一座。

免费 北齐天保七年,556年

佛教刚进来,第一道难关不是信不信,是听不听得懂。空、涅槃、真如这些词,汉语里没有现成的东西可对,只能拿自家的旧词去凑。于是有人把佛经名相跟中国书里的概念一条条配上,这叫格义。配得不准,可不配就进不了门。

免费 东晋,永和六年,350年

早期译经是一两个人对坐,错了也没人校。罗什进长安以后,姚兴给他配了班子:一个人口宣梵文,一个人翻成汉语,一个人记下来,一个人核对义理,一个人润色文辞。译经从此变成一个工程。

免费 东晋,隆安五年,401年

甘露五年,一个叫朱士行的僧人从雍州出了城,往西走。汉地的和尚此前还没有谁真去过天竺,他是头一个。他要找的是一部经的完整本子,在路上和于阗耗了二十多年,经最后送回来了,人却留在西域没有回来。

免费 曹魏,甘露五年,260年

《魏书》说这个国居在四山中,东西八百里,南北三百里,四面全是山,中间一条长盆。它的名字叫罽宾,罽是毛织品,这个国出的毯子就是国名。可这个名字在汉文里搬过家:汉代说它在犍陀罗,唐代说它就是迦湿弥罗。一顶帽子,戴过两个头。

免费 北魏,正光年间,约520年

《梁书》说师子国本来没有人,只有鬼神和龙住着。各国商人来做买卖,鬼神不露面,只把珍宝摆出来,标上价,商人按价取货。来的人多了,住下来的人多了,就成了国。一个国家的开头,是一场看不见对手的生意。

免费 梁,大通元年,527年