上边三笔像草从地里冒出来下边一只眼睛本义是眼病
一句话提要
眚这个字,上边是生,下边是目。甲骨文里画得更直:上边三笔像草从地里冒出来,下边一只眼睛。眼睛里长出东西,挡着看,这就是眚。本义是眼病。段玉裁说,眚引申为过误。看不清,不是存心。
详细说明
眚这个字,今天写作上生下目。上边一个生,下边一个目。看着像形声字,其实是会意,会意会得很笨,笨得像一幅画,一眼就看懂。甲骨文里画得更明白:上边三笔,像草从地里冒出来,下边一只眼睛。草长出来了,眼睛也长出东西来。这个比喻,三千年前的人一画就懂,不用解释。
眼睛里长出东西,挡着看。这就是眚。它的本义是眼病,不是过错。今天这个字只剩在目眚和灾眚两个词里,平时没人用了,念都念不准。《说文》说得清楚:眚,目病生翳也。翳,是蒙在眼珠上的一层膜。今天叫白内障,古人叫眚。一层膜,看什么都隔着一层,看人也隔着一层。清人段玉裁注这一句,加了一句话:眚,引伸为过误。一个字从眼睛走到判案,就是从这句注开始的。段玉裁是清代文字学第一人,他说这话有分量,不是随口一说。
为什么眼病能引申成过失?道理很直:看不清。没看清,不是存心。存心的人眼睛是亮的,他知道自己在干什么,也知道别人会怎么样。
《尚书·舜典》有一句:「眚灾肆赦,怙终贼刑。」眚灾是过失闯的祸,赦;怙终是仗着有人撑、一直这么干,杀。八个字,把两类人干干净净地分开了。
《康诰》把这话展开成四句:小罪,故意,又一贯,罪虽小必须杀;大罪,过失,又偶然,罪虽大不许杀。同样是杀人,一个偿命,一个不偿,差的就是那一眼。
同一个眚字,从眼睛里的一层膜,变成判案时的一条分界。
这条分界一直用到今天,只是换了个说法,叫故意和过失。唐律里分得更细:故意叫故,过失叫失,量刑差好几等。
古人造这个字的时候,想的是眼睛。后来用它判案的人,想的是心。一个字走的路,比造它的人想得远,也比用它的人想得远。
历史意义
中国最早的故意与过失之分,是从一个眼病字长出来的。眚这个字提醒人:所谓不是故意的,最初的意思就是没看清。这条思路比任何法典都老。
标签
📖 本站参考文献
- 《说文解字》
- 《尚书·康诰》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
同维度推荐
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





