元代刻的平话每页上面有一幅图

元 🎭 文学艺术 元 ls0842 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

元代刻的平话每页上面一幅图,下面一段字,这叫全相。《全相平话五种》是至治年间建安虞氏刻的,五种是武王伐纣、七国春秋、秦并六国、前汉书续、三国志。建阳麻沙、崇化两坊书坊挨得密,刻得多,价钱低,纸差字密可故事全。

详细说明

元代刻的平话,样子很特别。每页上面一幅图,下面一段字。这种版式叫全相,相就是图像,全是全部都有。

现存的《全相平话五种》,是元至治年间刻的。至治是元英宗的年号,前后三年。刻书的是建安虞氏。建安是福建建阳,那地方刻书成风,宋代三大刻书地,杭州、成都、建阳。杭州刻得精,成都刻得少,建阳刻得多。建阳的麻沙、崇化两坊,书坊一家挨一家。余氏、虞氏、熊氏、刘氏,都是老字号。他们刻的书,销路广,价钱低,因为纸差,字密。纸差字密,可故事全。老百姓买书,要的是故事。五种平话是:武王伐纣、七国春秋、秦并六国、前汉书续、三国志。

五种里最厚的是三国志平话,三国志平话分上中下三卷。开头是一段司马仲相断狱。

说汉初韩信、彭越、英布三人被冤杀,告到阴间。阴间判他们转世,分了汉朝天下。韩信转曹操,彭越转刘备,英布转孙权,这个开头,后来的《三国演义》删了。删了,是因为太怪。可它说明一件事:说话人要给历史找个因。

找因的办法,是因果报应。因果报应这套,市民听得懂,也爱听,图是刻工刻的,不是画家画的。刻得粗,可认得出来。图上有人名,用小字标在旁边。

标人名,是因为看图的人不识字。不识字的人,看图就知道谁是谁,这就是全相的好处。全相的成本高,因为每页都要刻图。成本高还刻,是因为好卖。好卖到后来成了定式。

明代刻《列国志传》,刻《三国志通俗演义》,都是上图下文,上图下文这个路子,从这儿定的。五种平话的原书,现在藏在日本内阁文库。是毛利家旧藏,后来归了内阁。中国本土一本也没有。一本也没有,是因为这类书当年不当书看,不当书看,用完就扔。扔了以后,只剩海外这一份。一份就够,够我们看见元代的通俗读物长什么样。样子粗糙,热闹,字里行间都是力气。

刻工的名字,有时候留在书尾,留名字,是因为他算个手艺,手艺人要留名。手艺好的刻工,图上线条利,衣裳褶子看得清。

手艺差的,人只有一个轮廓,分不出男女。同一个故事,不同书坊刻出来,图差得远。差得远,价钱也差得远,买的人自己挑。挑的时候先翻图,图好就买,字错几处不打紧。

这个顺序说明一件事,图比字重要。

历史意义

图是刻工刻的,图上用小字标人名,因为看图的人不识字。全相成本高还刻,是因为好卖,明代刻《列国志传》都是上图下文。原书今藏日本内阁文库,中国本土一本也没有。

📖 本站参考文献

  1. 《全相平话五种》
  2. 《书林清话》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

“全相平话五种”讲史意象叙事研究 封面
“全相平话五种”讲史意象叙事研究
牛晓岑 著
凤凰出版社
ref ¥51.90
宋元平话文献考辨与研究 封面
宋元平话文献考辨与研究
罗筱玉
浙江大学出版社有限责任公司
ref ¥48.50
宋明平话选(1-2) 封面
宋明平话选(1-2)
[明]凌濛初著;[明]冯梦龙、[古]奥尔加·玛丽亚·罗德里格斯·马雷诺译
外文出版社
ref ¥219.38
 中国文化知识读本:古代版画艺术627  封面
中国文化知识读本:古代版画艺术627
孙宁、金开诚著
吉林出版集团有限责任公司;吉林文史出版社
ref ¥10.91
中国小说史略 封面
中国小说史略
鲁迅 著
巴蜀书社
ref ¥15.94
多民族交融视阈下的元代文学研究 封面
多民族交融视阈下的元代文学研究
邱江宁 著
复旦大学出版社
ref ¥134.09

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13