一样东西,书里写了两个说法

7—8世纪 🍵 饮食文化 初唐 d0182 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

孟诜写过一本《补养方》,开元间张鼎补了八十九条,编成《食疗本草》。这书的特点是每样食物都记两面:能治什么,多吃了会怎样。鲈鱼补五脏,多食却发痃癖;菠菜利五脏,性却冷。敦煌出过朱墨两色的残卷。

详细说明

有一本书,专门讲什么东西能吃什么不能吃,叫《食疗本草》。书不是一个人写的。起头的是孟诜,汝州梁人,进士出身,做过凤阁舍人。他一生研究药,晚年回伊阳山里住,先写了一本《补养方》。

孟诜活了九十三岁,开元初去世。一个研究吃什么的人活到九十多,唐人觉得这就是证据。

后来张鼎接着补。开元年间,张鼎在孟诜原书基础上加了八十九条,编成《食疗本草》,共二百二十七条,记的食物二百六十多种。

这书最特别的地方在哪儿?它说一样东西,往往说两面。鲈鱼。书里说它补五脏,益筋骨,和肠胃,治水气。听着很好。可接着又说多食发痃癖。痃癖是腹中的结块。补五脏的东西,吃多了长结块。

菠菜。书里说它利五脏,通肠胃热,解酒毒。可它性冷,冷的东西吃多了伤脾胃。这不是自相矛盾,是记账法。唐人写本草,一味药要写性、味、主治、禁忌。食物也一样。好和坏不是选一个,是两个都记。

这种写法今天少了。现在的养生文章多半只说一头:某样东西好,就一路说好。唐人正相反,先把限度写在前头。

书里还记了一些当时新来的东西。菠菜是其中一个。菠菜从泥婆罗国来,贞观年间传入,唐人叫它菠薐。书里把它列进去,说明它是当时的新菜。这书后来失传了。宋代唐慎微编《证类本草》,把《食疗本草》的内容一条条抄进去,才留下大半。原书的模样,靠这些抄录拼出来。二十世纪初,敦煌藏经洞开了。里面有一份《食疗本草》的残卷,朱笔写药名,墨笔写正文。英国人斯坦因把它带走了,现在在伦敦。

一份残卷,一本失传的书,靠抄录和残页拼回来。唐人怎么看待吃这件事,就藏在这些条目里:什么都能吃,什么都有限度。这两句话是同一件事的两面。

历史意义

《食疗本草》是唐代的食疗专书,孟诜起头,张鼎增补。它的写法是每样食物都记两面:能治什么,多吃会怎样。今天的养生文章常常只说一面,唐人反过来,先把限度写出来。

📖 本站参考文献

  1. 《食疗本草译注》
  2. (后晋)刘昫等《旧唐书》
  3. (北宋)唐慎微《证类本草》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

食疗本草译注(修订本) 封面
食疗本草译注(修订本)
[唐]孟诜 著 郑金生,张同君 译
上海古籍出版社
正文原典·食疗原典 ¥23.83
千金食治·食疗方 封面
千金食治·食疗方
[唐]孙思邈,[元]忽思慧
中国商业出版社
正文原典·食治方 ¥31.24
备急千金要方校释 封面
备急千金要方校释
(唐)孙思邈 著;李景荣 校释 著
人民卫生出版社
正文原典·医方原典 ¥59.91
本草纲目(全本插图版)(全五册)精 封面
本草纲目(全本插图版)(全五册)精
[明]李时珍,赵尚华,赵怀舟
中华书局
专题专著·本草集大成 ¥195.88
中国古代养生史(第1卷) 封面
中国古代养生史(第1卷)
孙孝忠 著
厦门大学出版社
专题专著·养生史 ¥45.58
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
通识·饮食文化 ¥88.96

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18