五种辣菜,年初吃

7—8世纪 🍵 饮食文化 初唐 d0154 本站撰写 · 引文献 5 种

一句话提要

年初第一口菜是五种辣的:大蒜、小蒜、韭菜、芸薹、胡荽。周处《风土记》说元日造五辛盘,取的是辛味发散五脏之气。后来日子从元日挪到立春,菜也换成萝卜、春饼、生菜,唐人管它叫春盘。

详细说明

年初要吃的第一口菜,是五种辣的。

晋人周处《风土记》说:元日造五辛盘。注里把五样都点了名,大蒜、小蒜、韭菜、芸薹、胡荽,说五辛所以发五藏之气。

两样蒜,一样韭,一样油菜,一样香菜。全是气味冲的。这五样摆一盘,生着吃,不用下锅。芸薹就是今天的油菜,胡荽就是香菜。五样里只有小蒜今天少见了,其余四样还都在灶上。

为什么要吃这个?古人认为冬天一季,浊气积在体内散不出去;春天阳气往上走,人得顺着往外发。辛味的东西能通能散,一盘子下去,等于给身体开了个口。这套说法出自医家,不是礼家。周处把它记进食俗,说明当时人认这个理。

这五样从来不是定死的。《本草纲目》另开一份单子:葱、蒜、韭、蓼蒿、芥。两相对照,只有蒜和韭对得上。谁也没说清哪份才对,因为本来就是各地凑数。日子也挪过。周处说的是元日,正月初一。后来改到立春。为什么改,没有明文。唐人记春盘,都记在立春名下,不记在元日名下。更早的记载在东汉崔寔《四民月令》:立春日,食生菜,取迎新之意。生菜不是一种菜,是所有能生吃的菜。

唐人把这两路合成一样东西。唐《四时宝镜》说:立春日,食萝菔、春饼、生菜,号春盘。萝菔是萝卜,春饼是薄面饼,生菜是时鲜菜蔬。三样,摆一盘。

杜甫在外乡过立春,写春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。看见盘里的细生菜,想起长安洛阳梅花开的时候。同一样东西,在异乡就成了引子。从五辛到春盘,变的是气味。五种辣菜换成萝卜、薄饼、生菜,冲劲下去了,清甜上来了。同一只盘子,装的已经不是一回事。

这个日子在唐代是官定的假。《唐六典》卷二列假宁之节,立春给假一日。不用当班,正好在家卷春饼。

五样东西凑成一份单子,凑的其实是该换季了这件事。人拿嘴给节气打了个记号。

历史意义

从五辛到春盘,变的不只是菜单,是人跟季节打招呼的方式。气味的冲与清之间,隔着一个时代对口腹之欲的态度。盘子还在,理由换了。

📖 本站参考文献

  1. (西晋)周处《风土记》
  2. (东汉)崔寔《四民月令》
  3. 《四时宝镜》
  4. (明)李时珍《本草纲目》
  5. (唐)李林甫等《唐六典》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

岁时广记-全三册(精)中华经典名著全本全注全译丛书/杜斌译注 封面
岁时广记-全三册(精)中华经典名著全本全注全译丛书/杜斌译注
杜斌译注 著
中华书局
正文原典·岁时类书 ¥97.33
齐民要术译注(修订本) 封面
齐民要术译注(修订本)
[北魏]贾思勰 著 缪启愉,缪桂龙 译
上海古籍出版社
正文原典·食法原典 ¥50.84
中国传统岁时节俗 封面
中国传统岁时节俗
江玉祥,牛会娟,张茜 著
四川人民出版社
通识·岁时节俗 ¥27.58
唐诗中的节令民俗 封面
唐诗中的节令民俗
王士祥 著
大象出版社
专题专著·唐诗节俗 ¥15.89
饮食与中国文化 封面
饮食与中国文化
王仁湘 著
广西师范大学出版社
通识·饮食文化 ¥88.96
宴飨万年 文物中的中华饮食文化史 封面
宴飨万年 文物中的中华饮食文化史
王辉 著
广西人民出版社
通识·饮食文化 ¥46.60

本条由本站撰写 · 引文献 5 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18