「不托」这个名字,是一块案板
一句话提要
唐人管面条面片叫汤饼。最早的做法是一手托着面,一手往锅里撕,所以叫「托」。后来有了案板,面摊在板上擀、切,不用手托了,名字就改成「不托」,写成馎饦。一个名字的变化,说的是厨房里多了一块板。
🖼 历史场景
详细说明
唐人把面粉做的东西统称「饼」。下到滚水里煮熟的那一类,叫汤饼。今天的面条、面片,都是从这一路来的。
最早的做法不用案板。一团面拿在手里,一手托着,一手往滚水里撕,撕一片下一片。所以这东西叫「托」。托着撕,撕得薄不薄,全看两只手。手一慢,前面下的已经烂了,后面的还没进锅。
后来改了法子。面摊到案板上,擀开,切好,再下锅。既然不用手托了,名字就跟着改,叫「不托」。这两个字后来写岔了,写成「馎饦」。北宋欧阳修在《归田录》里专门交代过一句:汤饼,唐人谓之不托,今俗谓之馎饦矣。一个东西,三个名字,前后隔了三百年。「不托」之前的样子,北魏《齐民要术》记得很细。做馎饦:面揉成拇指粗细的条,切成二寸一截,先泡在水里,再拿到盆边,一段一段挼薄,挼到透亮,下滚水急煮。书上给的评价是八个字:光白可爱,滑美殊常。二寸一截,约合今天六厘米;挼到多薄,书上没说,只说光、只说白。
同书还记了另一种做法,叫「水引」。面揉成筷子粗细,一尺一断,盘里盛水泡着,临下锅时用手挼薄,薄如韭叶,一片一片往滚水里放。韭菜叶有多宽?一厘米上下。一尺长的面段,挼成一厘米宽的薄片,这就是细长面条的雏形。
从馎饦到水引,是从片到条。从托到不托,是从手到案板。这两步走完,面食的样子就定下来了。唐人说的「索饼」,索是绳索的索,说的是形状,面擀薄了切成条,一条一条像绳子,下汤煮熟,这已经是切面了。
汤饼还进过生日。刘禹锡送人赴举,写孩子出生那天的场面:引箸举汤饼,祝词天麒麟。夹起汤饼,祝的是这孩子将来成麒麟儿。今天过生日吃长寿面,根子就在这一路。
唐人吃汤饼,汤不是白水。羊肉、鸡子、豉汁都能提鲜,韭、葱、椒、姜都往里放。医家还拿它当病号饭,昝殷《食医心鉴》里就列着羊肉臛索饼、黄雌鸡索饼,给病后体虚的人吃。
一块案板,让「托」变成了「不托」。名字改了一个字,厨房里少了一双烫手。
历史意义
从手托到案板,从面片到面条,唐代正处在水煮面食定型的关键一段。名字换了一个字,做法换了一整套,今天的面条、切面与寿面,都是从这条线上来的。
标签
📖 本站参考文献
- 《齐民要术》
- (北宋)欧阳修《归田录》
- (唐)昝殷《食医心鉴》
- 《刘禹锡集》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





