用荷叶做屋顶,用桂木做梁
一句话提要
楚辞里有一段,拿香草盖了一座房子。屋顶是荷叶,墙是荪草,中庭铺紫贝,堂上涂花椒。正梁用桂木,椽子用兰木,门楣用辛夷。这些构件一样不缺,都是当时真房子里有的,只是材料换了。
详细说明
《九歌·湘夫人》里有一段,写一个人在水边等湘夫人,等不到,就在水里给她盖一座房子。这一段从「筑室兮水中」开始,往下十几句,全是盖房子。第一句是「葺之兮荷盖」。葺是覆盖,盖是屋顶。用荷叶盖屋顶。
荷叶一片一片铺上去,跟茅草、跟瓦是一个位置,铺在屋顶上挡雨,一层压一层。
接着是墙和地。「荪壁兮紫坛」,荪草做墙,紫贝铺中庭。中庭是院子中间那块地。紫贝是海里的贝壳,紫色的,一片一片嵌进土里,走上去有光。然后是堂。「播芳椒兮成堂」,把花椒撒在堂壁上。这一手后来一直有人用,汉代的未央宫有椒房殿,皇后住的,墙就是用花椒和泥涂的。香,也暖。
再往下是梁和椽。「桂栋兮兰橑」,桂木做正梁,兰木做椽子。栋是屋顶最高那根横木,橑是架在栋上、排成一排托着屋面的细木。这两样一搭,屋顶才立得住。然后是门和卧室。「辛夷楣兮药房」,辛夷做门楣,白芷做卧室。楣是门框上头那根横木。房是室两旁的那两间,睡在两边,不睡正中间,中间那一间叫室。
屋里还要挂帐。「罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张」,薜荔编成帷,蕙草剖开做櫋。帷是四面的帐,櫋是帐上头的横楣。帷一挂,屋里就多出一层,里外分开。
席子上还要压。「白玉兮为镇」,白玉做镇。镇是压席角的,四角各压一个,席子不卷边。这一件东西小,可少了它,席子就不是席子,风一吹就翻。
最后是院子和廊。「合百草兮实庭,建芳馨兮庑门」,把百草聚起来填满院子,把香气聚到庑门下。庑是堂下四周的廊房,庑门就是廊房的门。
这一段读完,会发现它用的全是真构件:盖、壁、坛、堂、栋、橑、楣、房、帷、櫋、镇、庭、庑、门。一样不缺,一样不乱,顺序就是盖房子的顺序。
只是材料换成了香草。荷叶当瓦,荪草当墙,桂木当梁,花椒当涂料。这些换得并不随意:荷叶宽,盖得住;桂木直,撑得起;花椒香,熏得开。
所以这一段不是凭空想的房子。它是照着楚地一座真房子写的,只是把木头、茅草、瓦片一样一样换成了香草。换完,房子的架子还在那儿,读的人照样能走进去。
历史意义
这一段写的不是真房子,可它比真房子还清楚。栋、橑、楣、房、帷、櫋、镇、庭、庑,一样一样点过去,顺序不乱。香草是换上去的,架子是原来的。
标签
📖 本站参考文献
- 《楚辞·九歌·湘夫人》
- 《楚辞补注》
- 刘叙杰《中国古代建筑史》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





