一座台误了秋收,唱歌的工人挨了打

前556年 🏛 居住建筑 春秋后期 cg0319 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

宋平公要修一座台,太宰皇国父挑了秋收的时候动工。工地上的人编了首歌,骂白脸的那个,夸黑脸的那个。子罕听见反倒动了手。他说我们是小人物,都有间关得上门的房子躲冷躲热,国君修台,你们凭什么不快些干。歌就这么停了。

详细说明

前五五六年秋天,宋国都城外一处工地正在夯土。夯的是一座台,给国君宋平公修的。

这年庄稼等着收,工地上的人从各家各户抽来。台要高,土得一层层夯。管这事的是太宰皇国父。他挑这时候动工。《左传》记这一笔时特意注明:周历十一月,是当时人过的九月,正是收割的时候。周历比夏历早两个月,史官怕后人看不明白。一个叫子罕的人去找国君。子罕是司城,管工程的官,本名乐喜。宋国把司空改叫司城,因为宋武公名司空,得避讳。他请求等农活干完再修。宋平公不答应。

工地上的人不会上书,会唱歌。他们唱:泽门之皙,实兴我役;邑中之黔,实慰我心。泽门是宋国东城南门。皙是白,黔是黑。杜预注:皇国父脸白,住得近泽门;子罕脸黑,住城里。意思很直白。那个白脸的给我们派了活,那个黑脸的心疼我们。一首歌,前半句是骂,后半句是夸。工地上传开,唱的人越来越多。

子罕听见了。他的反应不是高兴。《左传》写他「亲执扑,以行筑者,而抶其不勉者」。扑是杖。他拿着杖沿工地走,谁不出力就打谁。

打完他还说了一段话:吾侪小人,皆有阖庐以辟燥湿寒暑。今君为一台而不速成,何以为役?阖庐就是关得上门窗的房子。辟是避。燥湿寒暑,干、湿、冷、热四样。

这句话是春秋人对房子最朴素的交代。不是礼制,不是等级,是挡四样东西。子罕用它堵工人的嘴——你们都有房子住,国君要座台,你们就该干。

歌就停了。《左传》三个字:讴者乃止。有人问他为什么这么做。工人夸你,你不顺着接,反倒打人,这是什么道理。

子罕说:宋国区区,而有诅有祝,祸之本也。宋国就这么大点地方,一边有人诅咒,一边有人歌颂,这是祸根。杜预在这句下注了三个字:善子罕分谤。夸他会替国君分担骂名。

他打的不是工人,是那首歌。歌一唱,矛头就指着国君;歌一停,工地上只剩监工和工人。骂名没人接了,台照修。这一手漂亮,也凉。

台后来修成没有,史书没写。子罕这个人,《左传》里还有另一面:宋国闹饥荒,他家借粮不写借据。同一支杖,同一个人。

历史意义

《左传》襄公十七年这段记事,留下春秋人对房子最朴素的一句定义:阖庐以辟燥湿寒暑。挡干、挡湿、挡冷、挡热,四样而已。子罕用它替国君分谤,把骂名从君身上挪开。

📖 本站参考文献

  1. 《春秋左传正义》
  2. 《春秋左传·襄公十七年》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

管子(升级版)/中华经典藏书/李山译注 封面
管子(升级版)/中华经典藏书/李山译注
李山 译注 著
中华书局
原典与整理本·管子 ¥14.17
农耕水利 封面
农耕水利
派糖童书 编绘
化学工业出版社
专题研究·农事耕作 ¥18.16
作物起源 封面
作物起源
唐靖,芦苇 著 陈桂权 编 于洪燕 绘
北京联合出版公司
专题研究·农事耕作 ¥65.62
先秦人的日常时光 封面
先秦人的日常时光
许进雄 著
广西师范大学出版社
当代通识 ¥47.66
九州行:春秋战国漫记 封面
九州行:春秋战国漫记
张述 著 著
北京联合出版公司
延伸阅读 ¥40.05
董子意旨(天道王道——董仲舒明《春秋》、推阴阳的儒学创新) 封面
董子意旨(天道王道——董仲舒明《春秋》、推阴阳的儒学创新)
余治平 著
广陵书社
延伸阅读 ¥163.40

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18