正版
跨语言文化研究(第23辑)
- 书名
- 跨语言文化研究(第23辑)
- 作者
- 刘全国 主编
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787522778129
- 货号
- 1204611944
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文化
- 书名
- 跨语言文化研究(第23辑)
- 作者
- 刘全国 主编
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787522778129
- 货号
- 1204611944
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及近代·文化
作者简介▼
刘全国
博士生导师,陕西省“青年百人计划”特聘专家,陕西师范大学外国语学院副院长、外语教育研究中心主任,国际多语教育学会(IAME)执行理事,中国区多语能力与多语教育研究会副会长,中国认知翻译与生态翻译研究会常务理事,西部地区外语教育研究会常务理事,主要研究方向为:英语教学论、翻译理论与实践、第三语言习得。主持国家社科基金项目3项(含1项重大招标课题),主持教育部科研项目3项(含1项后期资助重大课题)。出版专著5部,译著1部,教材3部,其中两部专著分别获甘肃省、陕西省“哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖;发表论文30余篇(CSSCI及以上)。
目录▼
特约论文
英美文学研究专栏
主持人:陈世丹
导语陈世丹(3)
理论研究与文本批评有机结合的典范之作
——评《后现代主义小说》陈世丹许晶(5)
《黑神话:悟空》和中国神话的多模态叙事陈彦旭(16)
论《瞧,那些美国逐梦人》的多重界域叙事林莉(28)
人同此心,心同此理
——论约瑟夫·康拉德书写中的人类一体意识李文军(41)
林语堂研究专栏
主持人:刘全国
导语刘全国(55)
国内林语堂研究述评(1925—2024)杨瑶刘全国(57)
以人抒怀:林语堂小说的闽南情结与南洋经验胡哲陈晓(72)
林语堂《老子的智慧》中的翻译策略研究:副文本视角王辉(83)
林语堂及其作品在俄罗斯的翻译与接受王翠(94)
林语堂儒家原典英译的三重审美转换策略闫欣(104)
文学与文化
多模态传播:数字时代的诗歌生存新形态巨君君(117)
梁山伯去哪了
——江永女书《祝英台唱本》的女性叙事解读范莎(128)
翻译与文化
民国时期我国的翻译学科教学史考察及其当今启示吕敏宏(141)
基于语料库和计量文体学的译者风格对比研究
——以《风声鹤唳》为例赵旭威(154)
语言评价范畴量化路径的译者主观倾向对比研究王宏娥(169)
语言与教学
职前英语教师反思能力发展研究庞帅韦誉君朱冬怡(189)
课堂教学中双语/多语移民儿童的超语实践及其影响
胥佳敏RyanPontier(204)
文摘▼
《跨语言文化研究》涵盖了语言学、外国文学、翻译、区域国别研究及学科教学等方向的研究成果。本刊旨在向广大读者反映我国外国语言学、外国文学、翻译、区域国别研究及学科教学五个学科领域的研究成果,展现独特的研究视角,提供具有全新参考价值的学科研究信息,在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点。促进中国跨语言文化研究的进一步发展。本辑为《跨语言文化研究(第23辑)》包括“林语堂及其作品在俄罗斯的翻译与接受”等文章。





