正版
跨语言文化研究(第22辑)
- 书名
- 跨语言文化研究(第22辑)
- 作者
- 刘全国 主编
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787522762425
- 货号
- 1204492724
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文化
- 书名
- 跨语言文化研究(第22辑)
- 作者
- 刘全国 主编
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787522762425
- 货号
- 1204492724
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文化
作者简介▼
刘全国,博士生导师,陕西省“青年百人计划”特聘专家,陕西师范大学外国语学院副院长、外语教育研究中心主任,国际多语教育学会(IAME)执行理事,中国区多语能力与多语教育研究会副会长,中国认知翻译与生态翻译研究会常务理事,西部地区外语教育研究会常务理事,主要研究方向为:英语教学论、翻译理论与实践、第三语言习得。主持国家社科基金项目3项(含1项重大招标课题),主持教育部科研项目3项(含1项后期资助重大课题)。出版专著5部,译著1部,教材3部,其中两部专著分别获甘肃省、陕西省“哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖;发表论文30余篇(CSSCI及以上)。
目录▼
特约论文
“生活本身的色彩”——马修·阿诺德的诗歌《多佛海滩》主题再探
外语教育的学段衔接与层级联动:国家课程文本的视角
与“秩序”对话:《10:X:57,清朝衰亡45年后》中的中国书写
译词研究专栏
实异名同——翻译何以错位?
文学与文化
语图转换中的“人生”——论路遥小说《人生》的连环画改编
俄罗斯后现代主义文学中的“中国故事”书写
语言与文化
关键能力视域下高校外语课程思政育人路径探索
论文字的形式化:由表意到表音
术语“升华”的形成与传播——基于中日语言接触视角的考察
博议论坛特稿
锦州方言代词“我们”“你们”的合音现象探析
社会语言学视角下吴起方言语音变异研究
翟理斯英译《聊斋志异》副文本研究
宁夏海原方言“跟”的多功能用法及语法化路径
关中与陕北地区方言对日语语音习得的负迁移作用研究
文摘▼
本书为《跨语言文化研究》第22辑,集合多领域语言文化研究前沿成果。核心内容涵盖经典文学重释,以新视角重新解读马修·阿诺德名作《多佛海滩》的深层主题;探讨外语教育学段衔接、层级联动的优化路径,聚焦国家课程文本的实践价值。
专栏与专题板块兼具深度与广度:译词研究专栏剖析翻译错位的生成逻辑;文学与文化板块覆盖路遥小说《人生》的语图改编、俄罗斯后现代文学的中国叙事等议题;语言与文化维度探索高校外语课程思政育人路径,梳理汉字形式化演变轨迹与术语“升华”的中日传播脉络。博议论坛特稿围绕多地方言语音、语法特征展开实证研究,同时涉翟理斯英译《聊斋志异》副文本等跨语传播议题,兼具理论性与地方语言文化调研的实践价值。





