高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












宣政院管和尚,也管西藏🏛 图证
元朝设宣政院,前身是总制院,至元二十五年改名。长官叫院使,上面是帝师。它管僧籍寺院僧官,也管驿站和军。宗教加军政一套牌子,是因为西藏远。给面子收实权,是统治老办法。窄一点,稳一点。
西夏的皇帝向宋朝要经🏛 图证
西夏有佛,可没有完整的藏,皇帝就派人去宋朝求。宋给了,西夏有了底本,才动手译。译成西夏文,一个词一个词对。求经、译经、刻经三步走了几十年,帮手是回鹘人和汉僧,佛才站得住。
承天寺里藏着一部藏
兴庆府有座承天寺,是谅祚时建的,宋朝给的经就藏在里面。寺里有库有柜,一号一函。建寺的由头跟后族有关,没藏氏信佛。寺有钱有田,不只是寺,是一个机构。后来毁了,塔还立着,成了坐标。
黑水城挖出来的东西🏛 图证
黑水城是西夏边城,河改道后城废了,埋在沙里六百年,干得连纸都不霉。一九〇八年俄国探险家科兹洛夫在此挖走十几箱书、画、佛像,运到彼得堡。研究西夏得去俄国看原件,这是没办法的事。
西夏亡了佛却还在🏛 图证
蒙古灭西夏,人少了大半,寺空了塌了,佛却没塌。佛进了民间,也随僧进了元,混在藏传里。忘了几百年,靠纸上墙上土里的三样东西又能说话。撑起来的一时散,念出来的长久在,散也散不尽。
考场用的韵书只有薄薄一本🏛 图证
《礼部韵略》是《集韵》的简本,收九千五百九十多字,韵目一个不减。由礼部颁行,全国考场通用,统一了评卷标准。后来改了几百年,一本书分成两路,一路给考场只剩韵,一路给书房全是注。
姜夔把评字分成八条
他写过一本《续书谱》,续的是唐人孙过庭的《书谱》。书里讲风神,说风神有八条,头一条是人品要高。八条凑齐,字才站得住。他还讲临摹,说临书易失古人位置,摹书易得古人笔意,两个法子都得用。
破译契丹字,从年号和干支下手
契丹字躺在石头上七百年,没人认得。二十世纪开头,庆陵的哀册被挖出来,字才开始有人研究。破译的法子不是硬猜,是找抓手:先认汉语借词,再认年号、干支和数字,一个原字的音值定下来,别的就跟着松动。
金章宗一道诏书,废了契丹字
金朝前期一直用契丹字,女真字造出来以后也没停。到明昌二年,章宗下诏把契丹字罢了。原因不复杂,用的人越来越少,公文里也懒得写。废了以后,这字只在西辽那边还撑着,撑到蒙古人来了才彻底断。
女真字到元朝还有人认得
金亡了,女真字没跟着亡。元朝在东北还设女真字学,文书里也用它。元朝人编过女真文的译语,用来跟东北的部族打交道。字一直用到明朝初年,辽东的碑上还有。它不是一下断的,是慢慢没人用了才断的。
西夏亡了,这字还活了二百年
西夏亡在1227年,蒙古人灭了它。可西夏文没跟着断,元朝把西夏遗民编进色目,还刻过西夏文的佛经。明朝时候,保定还有人在石幢上刻西夏文,那是弘治十五年。算下来,国亡之后这字又活了两百多年。
忽必烈让八思巴造一套新字
至元六年,忽必烈下诏颁行蒙古新字,造字的是国师八思巴。诏书里说,以后的玺书都要用新字,各国文字附在后面。新字是给整个帝国用的,不分蒙古、汉、藏。想法很大,可它从颁行那天起,就没真正落进日子里。
这套字能拼好几种话
八思巴字是拼音的,字母够用,就能拼不同的语言。蒙古话能拼,汉语能拼,藏语、梵语也能拼。一套字母管几国的话,这在当时是新鲜事。正因为能拼汉语,它成了研究元代人怎么说话的材料,比韵书还直接。
居庸关上有六种文字的石头
居庸关有一座过街塔的基座,至正五年建成,券洞里刻满了经咒。刻的是六种文字:梵文、藏文、八思巴文、回鹘文、西夏文、汉文。同一段话刻六遍,是让路过的人都念得出来。今天研究几种死文字,都要来这儿看。
元朝亡了,新字就没人用了
1368年元朝退出大都,退回漠北。八思巴字也跟着停了。它本来就是官字,官没了,字就没了靠山。回鹘式的老字反倒活下来,一直传到今天。八思巴字今天只剩印章、碑刻、牌符、钱币和一本韵书。