翟姓源流
翟姓出隗姓翟国,古赤狄所建,春秋灭于晋,子孙以国为氏;一说黄帝之后居于翟,以地为氏。姓氏北读迪、南读宅,二读并存。郡望南阳、汝南,今河南、山东、河北、陕西为多。
一、姓氏源流看全国各姓姓氏起源 →
翟此姓氏,是从一个赤狄建的小国来的。古时候有个翟国,在山西、陕西之间,春秋时被晋国灭掉,后人以国名为氏,这一条《通志·氏族略》记着。
另一种说法是黄帝的后人住在翟,以地为氏,《百家姓》的旧注就这么写。还有一说是周成王把次子封在翟,故城在今河南洛阳——这一说晚出,封号没有确据,姓氏书只是存着。
翟、狄两个字古书里互通,翟姓的来路跟赤狄、白狄这一族有关。姓氏今天北边读迪、南边读宅,两个音并存,名从主人。郡望南阳、汝南。
二、郡望堂号看全国各姓姓氏文化 →
翟姓的两个望都在豫南:南阳、汝南,即今天河南的南阳和上蔡。南阳这一望起于汉魏之间翟氏一支世居其地,汝南之望是因为翟方进,上蔡一支从此显了。翟氏本来出在隗姓的翟国,望却都归在豫南。
河南、山东、河北之间翟氏宗祠立得多,门楣或「南阳」,或「汝南」,各随所出,并不统一。堂名也是两望并用,不分先后,族里也不觉得奇怪。
三、迁徙分布看全国各姓迁徙分布 →
翟姓起在晋、陕之间的翟国,亡国之后族人散在晋南、关中,汉朝上蔡一支才显起来。黄帝之后居于翟那一说,是另一条线,跟隗姓的翟国搭不上。
南北朝时候南阳、汝南两支最盛,两望就是那时候立的。唐宋下来翟姓散在河南、山东、河北、陕西。今天河南、山东、河北翟姓多,人数也不少。姓氏北边读迪、南边读宅,两个音并存。
四、宗族祠堂看全国各姓家族祠堂 →
南阳、汝南两支的旧祠都修了几百年,谱牒收在里头,规制也还齐整。山东、河北各支另有支祠。
翟姓人多,一村一祠的不少。门楣上或题「南阳」,或题「汝南」,各随所出,并不统一;也有两支同住一村、门楣各写各的,谁也不改。一年祭两回,分胙的时候族人按辈次列坐,席次也照两支分开。
五、堂联家训看全国各姓家规家训 →
翟家的族规重在谨厚。头几条还是孝友、耕读,戒子孙勿恃门第、勿倚权势。
汉朝的翟公做廷尉,宾客挤满门;等到罢官,门外冷清得能张网捕雀。太史公把他的话引下来:「一贵一贱,交情乃见。」翟氏旧谱拿这一段当交游的戒条,事见《史记·汲郑列传》。
另有一条说读音:翟姓北边读迪、南边读宅,两个音并行已久,族里的意思是谁家怎么读就怎么读,不必强求一致。
六、名门望族看全国各姓名门望族 →
翟姓有两个读音。姓翟读zhái,古书里的翟国读dí。两拨人带来两个读法:一拨是中原的封国,一拨是北边的赤狄。读音不同,来源也不同,后来合成一个姓。读错的人,多半是照着古书念的。北边的狄人后来也姓翟,混在一起了。
翟国在今山西、陕西交界,是赤狄的一支。赤狄是北方的部族,跟晋国打了几百年。春秋时晋国强大,翟国被晋所灭。国人以国为氏,姓了翟。亡国的人改姓,是那个年代的常事。赤狄不种地,放牧,来去如风。晋国跟狄人通婚,也打仗,界线不清。
另一说,周成王封自己的儿子于翟,为翟侯。这一支是姬姓,跟赤狄的翟两不相干。谁也说不服谁,就这么搁着。姓氏书里常常这样,一条源流写不下,就并列几条,让后人自己挑。它的责任是把线索留住,不是断案。两条线并着走,各走各的。
西汉翟方进,汝南上蔡人。家里穷,十二三岁就在太守府做小吏,被人骂「迟顿」,他一气之下辞职,西去长安学《春秋》。学了十几年,经学通了,以射策甲科为郎,一路做到丞相,封高陵侯。上蔡在河南东南,汝水边上。汉代的丞相,多是读书人出身。
翟方进做丞相九年,办事严,得罪人多。绥和二年,天象出现「荧惑守心」,占星的说要有大臣替天子挡灾。成帝赐他一册书,责备他。他当天自杀。史书说「上秘之」,对外只说病故。他死后,成帝亲临吊唁,赐谥恭侯。九年丞相,说倒就倒。
翟公,下邽人,做廷尉。做官时家里宾客盈门,罢官后门外冷清得能张网捕雀。后来复官,宾客又想上门。他在门上写了一段话:一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见。「门可罗雀」就出在这儿。话刻在门上,来往的人都看见。
隋末翟让,东郡韦城人,在瓦岗寨起兵,是瓦岗军的头一任首领。后来李密来投,翟让把位子让了。再后来李密设宴,把他杀了。瓦岗军从这儿开始走下坡。翟让为人豪爽,手下多是渔猎出身。瓦岗军起于大业七年,头一年只有万把人。
翟姓今天在河北最多,往南往东也常见。一个读dí的古国名,落到姓上读zhái,念错的人不少。念错了也没人纠正,反正姓的人自己知道。郡望写南阳、汝南,都在河南。姓在,郡望就在。念成dí的,多是念古书的。
西汉翟方进(?—前7),汝南上蔡人,官至丞相,封高陵侯。汉翟公,下邽人,为廷尉,罢官后门可罗雀,语见《史记》。明翟銮,字仲鸣,官至内阁大学士。
本站可读姓氏文献整本影印 · 在线可阅
相关图书本站书城在架 · 编辑精选,可直接下单
参考文献
- (宋)郑樵撰, 王树民点校. 通志二十略[M]. 北京: 中华书局, 1995.
- (唐)林宝撰, 岑仲勉校记. 元和姓纂: 附四校记[M]. 北京: 中华书局, 1994.
- (汉)班固. 汉书[M]. 北京: 中华书局, 1962.
- (汉)司马迁. 史记[M]. 北京: 中华书局, 1982.
邓名世撰 王力平点校 封面](https://mw.tushu.cloud/source/mingwen/cloud/20261005/vzlkPLD8.png)

