一本小书头一回把氧气和蒸汽机讲给中国人听
一句话提要
一八五五年中国印出一本《博物新编》,写书的是英国医生合信。书里讲空气有几种气、万物由五十六种元质配成、蒸汽机怎么转,还配了图。徐寿和华蘅芳读了这本书,回家照着做仪器验证。
详细说明
一八五五年,中国印出了一本书叫《博物新编》。写书的是个英国医生,叫合信,在广州西关开惠爱医馆,来看病的人多到门口挤不下。书分三集,第一集讲气、讲热、讲水、讲光、讲电,第二集讲天文,第三集讲鸟兽。开头第一句是:大地体圆如橙,其外有气以环遶之,如蛋白之包裹。地球像个橙子,外面裹着一层气,像蛋清裹着蛋黄。这句话今天读来平常,在当年是全新的说法。中国人头一回在中文书里读到这个。
书里先把气分成几种:养气、淡气、湿气、炭气。养气就是今天的氧气,淡气是氮气,炭气也就是二氧化碳。
比例也给了。一担生气里,养气二十一斤,淡气七十九斤,两样调在一起才养得住万物。人吸进去的是养气,呼出来的是炭气。少了养气人喘不上,多了又太烈。
这里面只有炭气有毒,人光吸这一样就会死掉。
第二集讲的是元素。书里写:天下之物,元质五十有六,万类皆由之而生。万物都由五十六种元质配出来,配法不同,东西就不同。这个数字大致是十九世纪初欧洲化学的水平。书里还没有化学符号,元素也没有统一的译名。
三种强水也写了:磺强水是硫酸,硝强水是硝酸,盐强水是盐酸。每一样的性质、怎么造、能化开什么东西,都一条一条讲了。
真正让人睁眼的是热论那一篇。里头讲蒸汽机,配着图,汽柜、冷水柜、火炉、汽尺一样一样画出来,活塞怎么被汽推着来回走,也写了进去。船为什么能自己走,答案在这几页上。
光论里有一段专门讲光的速度,说光走路也是要花时间的,不是一眨眼就到。雷声比闪电慢,也是这个理。
这本书后来落到两个人手里。无锡的徐寿和华蘅芳读了,甚为欣羡,有惬襟怀。徐寿把书带回家里,照着书上的法子做仪器,一样一样试。傅兰雅后来记过一句,说徐寿不光照着试,还触类旁通,做出书上没有的东西。
王韬评这本书说:词简意尽,明白晓畅,讲格致的学者必当由此入门,奉为圭臬。书还传到日本,一八七四年、一八七五年出了两种注解本,日本的学校拿它当课本。
历史意义
西方近代科技进中国,头一脚是踩着这本书进来的。道理不深,可五十六种元质、氧气的制法、蒸汽机,全是中文里头一次出现。徐寿造轮船、办翻译馆,底子就在这几页纸上。
标签
📖 本站参考文献
- (清)合信《博物新编》
- (清)王韬《弢园文录外编》
- 曹元宇《中国化学史话》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13





