他带了一箱行头去纽约,谢幕谢了十五次
一句话提要
一九三〇年一月,梅兰芳带着承华社的一部分人从上海出发,绕道日本和加拿大去美国。七十二天走了八个城市,二月十六日在纽约百老汇第四十九街剧院开演。纽约有一场谢幕十五次,芝加哥最高票价四块四美元。两所美国大学给了他荣誉文学博士。
详细说明
一九三〇年一月十八日,梅兰芳带着承华社的一部分演员上了船。路线绕得远:先到日本横滨,再往加拿大维多利亚,从西海岸进美国。走了大半个月才到。行李里除了戏衣、头面、锣鼓,还有一整套画着图的中英文说明书。这一趟不是官府派的,是几个人凑钱办的。齐如山帮着编排、写说明,走之前梅兰芳还去见了胡适,问美国观众会怎么看。行头装了十几只箱子,光戏衣就有一百多件。
这一趟在美国待了七十二天,跑了西雅图、芝加哥、华盛顿、纽约、旧金山、洛杉矶、圣地亚哥、檀香山八个地方。
二月十六日晚上,纽约百老汇第四十九街剧院。这是有记录的京剧在美国的头一次演出。
那一晚台下的观众,大多数一辈子没见过中国戏。
戏码排得很满:《芦花荡》《青石山》《空城计》《贵妃醉酒》《打渔杀家》《天女散花》《霸王别姬》《刺虎》《打城隍》,中间还夹着几段舞蹈——剑舞《红线盗盒》、杯盘舞《麻姑献寿》、花镰舞《嫦娥奔月》、袖舞《上元夫人》。
纽约有一场演完,观众不走,梅兰芳出来谢幕,一共谢了十五次。芝加哥的票价最高卖到四块四美元,是当时美国中西部剧院里的最高纪录。
波莫纳学院和南加州大学先后给了他荣誉文学博士学位。一个中国唱戏的,在美国拿博士,这在当时是稀罕事。
他带去的还有一本图谱,里头把京剧的服饰、道具、程式动作一张张拍下来,配上中英文说明。光帽子就介绍了十八种:学士盔、圆翅纱帽、平天冠、文阳帽,各是什么身份戴的,都写清楚了。
每出戏都另写了简介,翻成英文。开演之前,先由一个会说英文的演员上台讲这一段讲的是什么故事、这个人为什么这么走这么唱。美国的剧评把这一段讲解当成梅兰芳剧团的特点写进报纸,说这是他们能看懂中国戏的关键。
回国以后,京剧在外国人眼里不再只是杂耍。
历史意义
这是中国戏曲头一回成规模地摆到西方舞台上,而且是按自己的规矩摆的。后来的人讲中国戏走出去,起点基本都从这一趟算。带去的不是猎奇,是一整套说明。
标签
📖 本站参考文献
- 《梅兰芳访美京剧图谱》
- 梅兰芳《舞台生活四十年》
- 《申报》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 梅兰芳(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13





