他为了接济朋友写了一本书,把声音写成了文字
一句话提要
刘鹗为了接济朋友,随手写了一部小说送他去卖稿,写的是一个走方郎中在山东的见闻。第二回明湖居听王小玉说书,把声音写成看得见的东西,成了写音乐的范本。他自己署了假名,真名藏了三十多年才被人揭开。
详细说明
一九〇三年九月,《绣像小说》第九期开始登一部游记体小说,题目叫《老残游记》。
署名是鸿都百炼生,没人知道这是谁。作者真名刘鹗,江苏丹徒人,学问很杂,懂数学、懂医、懂水利,在山东巡抚手下治过黄河,还收藏甲骨,印过一部《铁云藏龟》。
他写这书不是为了出名,是为了接济一个朋友。连梦青避祸逃到上海,靠给《绣像小说》写稿过日子,人不肯收钱,刘鹗就自己写一部小说送他,让他拿去卖。稿酬每千字五元,一部书卖下来能顶几个月开销。前几回写完交过去,后面跟着连载往下续,续一段送一段。后来杂志编辑擅自改了他的稿子,连梦青一生气不卖了,连载就断在那里。
书里最出名的一段是听书。第二回,老残到明湖居听王小玉唱梨花大鼓。
他没写她唱了什么词,只写声音怎么走。声音往上挑,像一根钢丝抛到天顶;陡然一落,又像一条飞蛇在黄山三十六个峰头盘旋。写到最要紧处,他干脆不说唱,说听的人身上怎么样。
老残听得五脏六腑里像熨斗熨过,无一处不伏帖;三万六千个毛孔,像吃了人参果,无一个毛孔不畅快。这两句后来被引了无数遍。胡适说,用文字写音乐是很难的事,这一段是很大胆的尝试。
书在《绣像小说》登了没几回就停了,后来改到天津《日日新闻》逐日发表,一直登到第二十回。一九〇六年印成单行本,每本定价大洋三角半。过了两年他又写了二集,还是登在那张报纸上。这书后来被译成英、法、德等八种文字,版本记下来有一百八十多种。
清廷在一九〇八年把他抓了,流放迪化,第二年死在那里。《老残游记》还没写完。
他死以后三十多年,没人知道这书是谁写的。一九三九年,他四儿子刘大绅在北平辅仁大学的校刊上发了一篇文章,才把来龙去脉说清楚。从那以后,刘鹗这个名字才和《老残游记》连在一起。
他说这书是一时兴到之笔,本来没打算写。无心插的柳,长成了大树。
历史意义
它证明白话小说可以不靠情节,只靠写景写声就站住。后来讲中国小说怎么变,都绕不过这一本。刘鹗本来只是客串,写完就丢开,反倒比职业小说家写得更耐读。
标签
📖 本站参考文献
- (清)刘鹗《老残游记》
- 胡适《老残游记序》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13





