花圈从灵堂排到门口
一句话提要
花圈是洋东西,欧洲人送花圈,一圈花,中间空的,摆在棺前。这东西进中国不早,清末民初只在洋人和教徒的葬礼上见。到二三十年代,城里办丧事,花圈开始从灵堂里往外排,一直排到门口。
详细说明
花圈是洋东西。欧洲人送花圈,一圈花,中间空的,摆在棺前。这东西进中国不早,清末民初只在洋人和教徒的葬礼上见。到二三十年代,城里办丧事,花圈开始从灵堂里往外排,一直排到门口。谁送的,写一条白纸条挂在圈上。花圈架子是竹的,缠上纸花、绸花,也有用真花的。送的多了,就得编号,怕弄错。灵堂摆不下,只好顺着墙根往外摆。
跟花圈一块儿进来的,还有一样东西:挽联。
挽联是土产。一副对联,上联下联,白纸黑字,写死者的行状和送联人的身份。旧式丧事就有,挂在灵堂两侧。新式追悼会照挂,只是挂得更多:四壁全是,一直挂到门外。花圈和挽联,一个洋一个土,摆在一间屋里,谁也不碍谁。送挽联要连纸带字一块儿送,字得请人写,自己写不算敬。
写挽联要真会写。鲁迅去世,郭沫若的挽词是:“方悬四月,叠坠双星,东亚西欧同殒泪;钦诵二心,憾无一面,南天北地遍招魂。”郭沫若那时在日本,挽词是寄回来的。
蔡元培的挽联是:“著述最谨严,非徒中国小说史;遗言太沉痛,莫作空头文学家。”两句话把一个人的两半都说了:学问,和脾气。
还有一副是两个人合写的:姚克和斯诺。上联“译著尚未成书,惊闻陨星,中国何人领呐喊”,下联“先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨”。上下联各嵌了鲁迅的两本书名,《呐喊》和《彷徨》,嵌得不露痕迹。一个中国人一个美国人联名送一副挽联,从前没有过。斯诺是美国人,姚克给他当翻译,两人商量了一夜才定稿。
花圈要钱。孙中山停灵碧云寺,四川来的一个最大的花圈,光运费就十五元。
门外排得越长,来的人越多。圈上的白纸条,一条一条数过去就是半个人名录。
排场最讲究的一件不是花圈,是挽幛。鲁迅棺上覆的那面白绸,黑丝绒缝的三个大字“民族魂”,每字约四十厘米见方,魏碑体。白底黑字,一路举着走过上海的街。覆上去的时候,全场静了一下。
历史意义
花圈没有字,谁送都一样;挽联有字,一看就知道是谁写的。两样摆在一起,丧事既认钱也认文。到了“民族魂”那面绸子,挽幛已经不是礼物,是给一个人下定语。
标签
📖 本站参考文献
- 《鲁迅日记》
- 《申报》
- 《大公报》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 鲁迅(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-12





