书上把这个岛写大了十倍

北周,大象二年,580年 🤝 民族融合 北朝 wj1364 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

耽罗是海里的一个岛,话跟高丽一样,衣服也差不多。史书上说它南北一千多里,东西几百里。这个数字比岛的实际大小大了十倍。五月祭鬼神,昼夜喝酒唱歌,是这条记载里唯一像样的细节。史书里最靠得住的多半不是数目,是风俗。

详细说明

耽罗在海里。唐人修《隋书》,把它放在《东夷传》里,跟在百济、新罗、倭国后头。排在倭国后面,说明唐人知道这个岛在倭国南边。

一句话交代归属:「耽罗国,高丽之属」。认高丽当宗主,逢年过节送东西。

位置在南边海上,坐船去。从百济的南边下海,顺风一天多就到,逆风要等。从百济走比从新罗走近,百济的南边就是海。

尺寸写的是「南北千余里,东西数百里」。这个数字有问题:一个长条,长是宽的两三倍。东西短南北长,这跟今天岛的形状倒对得上。今天的济州岛,东西七十多公里,南北四十公里。按古里算,南北千余里相当于四五百公里,大了十倍不止。为什么写大了?古人记海岛,多半是听来的。船走一天,就说一千里。一天一千里是陆上的说法,搬到海上就不准了。史官抄图经,图经抄传闻,抄了两道,数字就走形了。

没有城郭,只有村坞。坞是土围子,墙用石头垒,防风也防人。有围子没有城墙,说明人不多,也用不着防大军。

话跟高丽一样,衣服也差不多。一个岛,隔着海,语言却同大陆,说明人是从北边过去的。过去的时候大概是一船一船,不是一次。

风俗里记得最实的一条:五月祭鬼神,昼夜饮酒歌舞。祭的日子定在五月,在播种之后、收成之前,是求,不是谢。

岛上的日子靠海。捕鱼、捞海菜、放马。马矮小耐劳,腿短,能走石头路,后来叫果下马,中原也养。

这个岛一直是个单独的地方。唐叫耽罗,元在这里设过牧场,养的是战马。名字换了几次,岛上的话没换。马养成了,岛还是那个岛。

一条记载里,数字会错,衣服会说,只有「五月祭鬼神,昼夜饮酒歌舞」这种话,多半是真的。这句话里没有数目,没有官名,只有日子和动作。

历史意义

这条记载的价值不在尺寸,在语言和风俗。一个隔海的岛,话跟大陆一样,衣服也一样,说明人是一船一船过去的。数字错了十倍,风俗没写错。

📖 本站参考文献

  1. (唐)魏征等《隋书》卷八十一《东夷传·耽罗》
  2. (唐)姚思廉《梁书》卷五十四《诸夷传·耽罗》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明 封面
波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明
阎步克 著
北京大学出版社
ref ¥24.90
中国民族史两种 封面
中国民族史两种
吕思勉 著
上海古籍出版社
专题专著·民族史 ¥25.95
中华民族的多元一体格局:民族学文选 封面
中华民族的多元一体格局:民族学文选
费孝通 著
生活·读书·新知三联书店
专题专著·民族 ¥58.97
魏晋南北朝 封面
魏晋南北朝
(日)川胜义雄 著 林晓光 译
九州出版社
ref ¥43.74
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 封面
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录
万绳楠 整理
安徽师范大学出版社
ref ¥98.49
族群与边界:文化差异下的社会组织 封面
族群与边界:文化差异下的社会组织
(挪威)弗雷德里克·巴特 编 李丽琴 译
商务印书馆
专题专著·族群 ¥29.08
魏晋南北朝史 封面
魏晋南北朝史
王仲荦 著
上海人民出版社
ref ¥109.28

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18