南海来的国书,开头写的是扬州天子

梁,中大通二年,530年 🤝 民族融合 南朝 wj1353 本站撰写 · 引文献 6 种

一句话提要

五三〇年前后,盘盘、丹丹、狼牙修、婆利四个南海国的国书陆续送到建康。盘盘的表开头写扬州阎浮提震旦天子,丹丹的先夸梁武帝信重三宝。贡单上都是牙像、塔和香药。婆利最远,走两个月,王姓憍陈如,问他祖上答不上来。

详细说明

五三〇年,丹丹国的使者到了建康,递上一份表。开头几句是:伏承圣主至德仁治,信重三宝,佛法兴显,众僧殷集,法事日盛。

一个南海小国,写国书先夸对方的佛法。这不是客套话。梁武帝这个时候已经几次舍身同泰寺,国书往这个方向写,才写得进去。

盘盘国的表更直接。开头写的是扬州阎浮提震旦天子。阎浮提是佛经里的天下,震旦是中国。他们知道的那个中国,落在扬州两个字上。

扬州是当时的出海口。南海的船到中国,先靠扬州,广州发达起来是后来的事。他们跟着船走,看见的第一个大城就是扬州。

送的东西书上记得细。中大通元年五月,贡牙像及塔,并献沉檀等香数十种。象牙雕的佛像,还有塔,香几十种。

丹丹国送的是牙像及塔各二躯,外加火齐珠、吉贝、杂香药。牙像两件,塔两座。这两个国送的东西,几乎一样。

狼牙修国不一样。它的表是天监十四年递的,使者叫阿撤多。这个国的传里还留了一段故事:王族里有个贤者,国人归向之,王把他抓起来,其锁无故自断。王以为神,不敢害,把他赶出境。他跑到天竺,天竺把大女儿嫁给他。后来狼牙王死,国人把他接回来做王。

婆利国最远。在广州东南海中洲上,去广州二月日行。走两个月才到。

它的规模也不小。国界东西五十日行,南北二十日行,有一百三十六聚。一百三十六个聚落,走一趟要五十天。

那个王的样子,书上写得很实。头著金冠高尺余,形如弁,缀以七宝之饰,带金装剑,偏坐金高坐,以银蹬支足。金冠一尺多高,脚踩的是银蹬子。出门以象驾舆,上施羽盖珠帘,其导从吹螺击鼓。

最要紧的是这一句。王姓憍陈如,自古未通中国。问其先及年数,不能记焉,而言白净王夫人即其国女也。问他祖上多少年,答不上来,只说白净王的夫人是他们国的女子。白净王是佛的父亲。憍陈如这个姓,扶南王也有。扶南的憍陈如本天竺婆罗门,有神说应王扶南,他南至盘盘,扶南人听说了,举国欣戴,迎而立之。同一个姓,落在两个隔几千里的大海洲上。船走的路,比史书写的长。

历史意义

国书里没有一句谈疆界兵马,谈的是佛、塔、香。写的人知道对面信什么,就写什么。扬州比中国好用,因为船停在那儿。婆利王答不出祖上年数,有些国连自己的来历都没存下来。

📖 本站参考文献

  1. (唐)姚思廉《梁书》卷五十四《诸夷传·海南诸国》
  2. (唐)李延寿《南史》卷七十八《夷貊传上》
  3. (宋)马端临《文献通考》卷三百三十二《四裔考》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

中华民族的多元一体格局:民族学文选 封面
中华民族的多元一体格局:民族学文选
费孝通 著
生活·读书·新知三联书店
专题专著·民族 ¥58.97
中国民族史两种 封面
中国民族史两种
吕思勉 著
上海古籍出版社
专题专著·民族史 ¥25.95
族群与边界:文化差异下的社会组织 封面
族群与边界:文化差异下的社会组织
(挪威)弗雷德里克·巴特 编 李丽琴 译
商务印书馆
专题专著·族群 ¥29.08
波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明 封面
波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明
阎步克 著
北京大学出版社
ref ¥24.90
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录 封面
陈寅恪魏晋南北朝史讲演录
万绳楠 整理
安徽师范大学出版社
ref ¥98.49
魏晋南北朝史 封面
魏晋南北朝史
王仲荦 著
上海人民出版社
ref ¥109.28
魏晋南北朝 封面
魏晋南北朝
(日)川胜义雄 著 林晓光 译
九州出版社
ref ¥43.74

本条由本站撰写 · 引文献 6 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18