她嫁过来八年,一句汉话也没说过
一句话提要
柔然可汗阿那瓌的次女,十九岁那年嫁给东魏的丞相高欢。她带着自己的族人、自己的规矩,也带着父亲一句话:等见到外孙再回国。史书上写她性严毅,一生不肯华言,就是一句汉话也没学过。
详细说明
武定三年,柔然强起来了。阿那瓌跟西魏通好,打算连兵东伐。高欢为此发愁,派杜弼出使柔然,替世子高澄求婚。
阿那瓌回了一句话:高王自己娶就行。这话不好接。让世子娶,是两国结亲;让丞相自己娶,是把人放到他家里来。
高欢犹豫。尉景劝,娄昭君劝,高澄也劝。娄昭君说了一句:国家大计,愿不疑也。这话定了。
东魏派慕容俨去聘,号曰蠕蠕公主。八月,高欢到下馆去迎。阿那瓌派弟弟秃突佳送女,临行嘱咐:等见到外孙,再回国。
公主性严毅,一生不肯华言。华言就是汉语。她在邺城住了八年,一句没学过。身边人跟她说话,得先学柔然话。这不是不会,是不肯。
有一次高欢有病,没到公主那里去。秃突佳不高兴,觉得是怠慢。高欢让人从射堂抬着自己,带病去了公主住处。
娄昭君把正室让出来,自己搬开。高欢惭愧,向她道谢。娄昭君说:她会有察觉,愿你从此断绝,不要顾念。这话说得比谁都清楚。大尔朱氏在木井北迎她。两人一前一后,各走各的,不见面。后来有一次,公主引角弓仰射飞着的鸱,应弦而落。尔朱氏引长弓斜射飞乌,一发而中。高欢在旁边说:我这两个妇人,都能击贼。
他死在 547 年。高澄按柔然国法,蒸公主,生了一个女儿。蒸是父死子娶庶母,草原上的规矩,中原人写在史书里,用了这个字。
她死在 548 年五月,十九岁。墓志出土在河北磁县,正方形,边长七十九厘米,二十二行,满行二十三字,没有志盖。志上称她魏故齐献武高王闾夫人。
同一件事在西魏那边是另一个样子。537 年文帝娶阿那瓌的长女,陪嫁车七百乘、马万匹、驼千头。元孚请她把庐帐改成朝南,她说:在见到魏皇帝之前,我还是柔然的女儿。
历史意义
和亲这件事,史书一般写两句话就过去了。这一桩留下了六个字:一生不肯华言。一个十九岁死在异国的女子,用不学一门语言,把自己留在原地。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)李延寿《北史》卷十四《后妃传下》
- (唐)李百药《北齐书》卷二《神武纪下》
- (宋)司马光《资治通鉴》卷一百五十九
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 5 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18






