柱子上刻了二十三个字,全是反着写的
一句话提要
南京栖霞镇一片农田里立着一根石柱,高六米五,柱身刻二十四道凹棱。柱头圆盖上蹲一只小辟邪,柱额上二十三个字全是反着刻的,从右往左读,字却是镜子里那个样子。这叫反左书,南朝留下来的只有两根。
详细说明
石柱在南京栖霞镇十月村的农田里。墓主萧景,字子昭,是梁武帝叔父萧崇之的儿子、梁武帝的堂弟。齐时做过永宁令,《南史·梁宗室传》称他「政为百城最」。萧衍建梁后封吴平县侯、南兖州刺史,历官领军将军、宁蛮校尉、雍州刺史、侍中、安西将军、郢州刺史。梁武帝极器重他,军国大事都告与议决。
普通四年,萧景卒于郢州治所江夏郡城,就是今天湖北武昌西南黄鹤山上,时年四十七。追赠侍中、中抚将军、开府仪同三司,谥曰忠。
先葬江夏,后迁葬建康。到今天为止,萧景墓本身还没找到。
墓前现存石刻两种三件:石辟邪两只,东西相对,间距约二十一米;石柱一根,只剩神道西侧那一根。西辟邪一九五六年曾掘出地面,因破碎无法修复,又埋回原地下。
东辟邪是雄兽,原来从腰部断成两段,左前腿和底座也断了,一九五七年五月南京市文物保管委员会重修。现在臀部略残,身长三点八米,高三点五米,体围三点九八米。昂首张口,长舌垂胸,右腿前迈;头上有鬣毛,腹侧双翼,翼前部饰六根翎毛,胸前几缕勾云纹。
石柱一九五七年由南京市文保会提升维修。通高六点五米,周围二点四八米。柱头是一个饰覆莲纹的圆盖,圆盖上面立着一只仰天长啸的小辟邪,长零点八四米,高零点五一米。柱身高四点二米,刻隐陷直刳棱纹二十四道。
柱身上部接近圆盖的地方,有一块长方形柱额,反刻「梁故侍中中抚将军开府仪同三司吴平忠侯萧公之神道」二十三个字。柱额侧面线刻披衣担肩、赤脚手持莲花的礼佛童子。柱额之下浮雕三个怒发冲冠、袒胸露腹的负重力士。再往下是一圈绳辫纹,一圈交龙纹。柱座高零点九八米,上圆下方,上面是衔珠双螭,下面方形基座。
这种反着写的字,叫反左书。南朝陵墓神道石柱上只剩两例:丹阳梁文帝萧顺之建陵神道东侧的石柱,和萧景墓神道西侧的这根。
麻烦在年代上。庾元威《论书》说:反左书者,大同中东宫学士孔敬通所创。余见而达之,于是座上酬答诸君无不识者,遂呼为众中清闲法,今学者稍多,解者益寡。陈思《书小史》注孔敬通,说他能一笔草书,一行一断,婉约风流,特出天性,又创为左右书,当时座上酬答,无有识者。
可萧景卒于五二三年,萧顺之更早,都早于大同年间。创法的人还没出场,字已经刻在柱子上了。所以「创于孔敬通」这句站不住。实情大概是:梁初已经出现,大同年间盛行,此后就断了,成了中国书法史上的一声绝响。还有一桩。有学者考订萧景本名萧昺,墓前石刻该改回本名。一个人的名字在史书里换了字,刻在石头上的那一行反倒成了孤证。
历史意义
二十三个字反着刻,读起来还是那句话。写书法的人说这是孔敬通在大同年间创的,可墓主死在大同之前——创法的人还没出场,字已经刻在柱子上了。这法子后来就断了。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)李延寿《南史》卷五十一《梁宗室传上》
- 庾元威《论书》
- 陈思《书小史》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 梁武帝萧衍(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





