旧读贮是存货李学勤读贾做买卖这行第一次有了名字
一句话提要
兮甲盘上有一个字,出了两次,写法一样,读法有两种。旧读贮,是存货;李学勤读贾,是做买卖的人。一个字形,一个是货,一个是人。就差这一读,做买卖的这一行在铜器上第一次有了名字。
详细说明
兮甲盘上有一个字,出了两次。旧时候读贮,后来的学者读贾。读法一变,整句话就变了。这个字上面一个襾,下面一个贝。贝是钱,襾是覆盖的意思。
襾是覆盖,一样东西盖在另一样上面。襾下面放贝,就是把钱盖起来、存起来。这个字形本身,先有的是存的意思。读贮,就是存。贮是存货,堆在屋里。那句话读成:他的存货不许不拿到次和市里去。管的是货。
读贾,就是人。贾是做买卖的人。那句话读成:他的商人必须到次、到市里去。管的是人。历史学家李学勤读贾,他的理由是这个字到西周晚期,已经专指做买卖的这一行。这一读,后来多数人接受。可同一个字,在另一件铜器上,两种读法都不通。卫盉上有一句:一件值八十朋的璋,报偿是十块田。那个字旧读作贮,可这里读贮不通,读贾也不通,得读偿。卫盉是西周中期的器,比兮甲盘早一百多年。同一个字形,早一百年读偿,晚一百年读贾。
一个字,三个读法:贮、贾、偿。说明这字在当时还没定死。字是借来的,用法是活的,看它在哪句话里。读法跟着用法走,用法跟着世道走。
甲骨文里没有贾。卜辞里有贝、有朋、有取、有买,可做买卖的那一类人,没有一个专门的名。卜辞记买卖,只记东西:几朋贝、几头牛、几块玉。东西记得清,人不记。
到兮甲盘,贾第一次明确指人。这是汉语里商人这个身份第一次有了字。有了字,才说得上是一行。
商贾连称是后来的事。西周只有贾,没有把商和贾并起来说。商是朝代名,贾是这一行,两回事,后人合成了一个词。贾后来还成了姓,成了官名。可它最早的意思,就是站在市上做买卖的那个人。一个字的读法,改了半句话的意思。铜上的字不会变,读字的人一代一代在变。
历史意义
贾这个字,西周晚期才指人。此前有贝、有朋、有换,没给做买卖的这一行一个名。有了名,才有行。名分一定,人才算一行;名分不定,人只是过手的人。
标签
📖 本站参考文献
- 李学勤《兮甲盘与驹父盨》
- 中国社会科学院考古研究所《殷周金文集成》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 李学勤(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





