借景是借别人的景

明后期 🎭 文学艺术 明后期 mq1071 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

借景是把墙外的山、塔、树借进来。计成分远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。远借最讲究位置,亭子挪三丈,景就没了。邻借最省事,隔壁有树,开一扇窗就行。借来的景不要钱,要眼睛。借景是把别人家的山、塔、树借进来。借来的景不要钱,要眼睛。

详细说明

借景是把园子外面的东西借进来用。墙挡得住人,挡不住山;挡得住街,挡不住塔。造园的人先看四周:远处有什么山,近处有什么塔,左边有什么庙,右边有什么树。看得见的,都能借。借来的景不要钱,只要一个位置。位置对了,一堵墙也能借:墙上开一扇窗,窗框就是画框。借景借的不是景,是眼睛站的地方。这个道理,造园的人比谁都明白。墙是园子的边,不是眼睛的边。这一手,学不来,只能悟。

借景是《园冶》的最后一章。

计成把借景分成几种:远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。远借是借远处的山,邻借是借隔壁的树,仰借是抬头看天看云,俯借是低头看水看鱼,应时而借是春天借花、秋天借月、冬天借雪。五样里头,远借最难,也最值。五样借法,一样一样都有讲究。计成写这一章的时候,已经老了。

远借最讲究位置。同一个园子,亭子往东挪三丈,就看不见塔了;往西挪三丈,塔就正对窗。造园的人拿尺量,拿眼瞄,瞄好了才动土。无锡寄畅园借惠山,北京颐和园借西山,都是这么借的。苏州城里的园子没山可借,就借塔,借城墙,借邻家的树梢。邻借最省事。隔壁有一棵大树,园子就不用种树,开一扇窗,树就进来了。造园先看邻居,邻居有树是福气,邻居盖楼是灾。邻家的树比自家的树值钱。尺和眼,两样都得有。

借景也有借不成的。前面盖了一座高楼,把山挡了;旁边开了一家染坊,把水染黑了。这种事常有,园主没办法,只能在记里骂几句。园子的景不长久,一茬一茬地变。应时而借最活。同一扇窗,春天看花,夏天看雨,秋天看叶,冬天看雪。窗不动,景在动。好园子一年四季都要去看。借景这一手,说穿了就是取巧。可这巧取得好,园子就大了。墙里的地只有三亩,借来的山有三十里。看园子不能只看墙里,要看墙外,墙外那一片也是园子的一部分。中国的园子看着小,走着不小。园主骂几句,也就认了。看园子的人,眼睛得往墙外看。

借来的景不要钱,要的是眼睛。

历史意义

借景是中国园子最省的一手:不加一寸地,不花一两银,只靠挪位置。它把园子和外面的世界接上了,也把园子从一件私物变成了一段风景。也把园子从私物变成了风景。

📖 本站参考文献

  1. (明)计成《园冶》
  2. (明)文震亨《长物志》
  3. (明)王世贞《弇州山人四部稿》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

遵生八笺 封面
遵生八笺
[明]高濂
京华出版社
原典与整理本·遵生八笺 ¥2.86
营造法式 封面
营造法式
(宋)李诫 著
重庆出版社
专题研究·建筑营造 ¥44.48
中国古代建筑历史图说 封面
中国古代建筑历史图说
侯幼彬,李婉贞 编
中国建筑工业出版社
专题研究·建筑营造 ¥40.17
中国历代篆刻家图表中国篆刻的历史沿革及风格演变 封面
中国历代篆刻家图表中国篆刻的历史沿革及风格演变
叶子 编著 编
西泠印社出版社
当代通识 ¥70.55
中国传统色:故宫里的色彩美学 第2版 封面
中国传统色:故宫里的色彩美学 第2版
郭浩,李健明 著
中信出版社
当代通识·物质文化 ¥96.23
中国建筑史 封面
中国建筑史
梁思成 著
北方文艺出版社
当代通识·物质文化 ¥27.55

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-17