注解释正文疏解释注

明中叶 ✍️ 语言文字 明中期 mq0910 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

注和疏是两层,注解释正文,疏解释注,注写在字句旁边,疏再往外扩一圈。汉人做注,唐人做疏,注是往里灌,疏是再翻一层。读古书要一层一层往下走,一层不上,第二层看不懂,走到底才读得通。注写在字句旁边,疏再往外扩一圈。

详细说明

读古书会看见两种小字,一种是注,一种是疏,字都比正文小,排法也不一样。注常是双行夹在中间,疏常放在一段后面,两拨人还不同代。两拨人还不同代,隔了几百年,隔得远才要再讲一遍。

注是冲正文去的,正文里一个词不好懂,注就讲这个词,讲它什么意思,讲它念什么音。讲它跟别处的关系,注是往里灌,灌进字缝里,缝窄也得灌。缝窄也得灌,灌不进去就把缝撑开一点,撑开了才看得见里头。

疏是冲注去的,注讲得太简,疏就展开,注引了一本书,疏就讲那本书。注说得不对,疏就驳。疏比注长,长到注的几倍,几倍也不嫌多,做注的时代早,汉朝人做注。因为秦火之后书残,残的地方要补,补就得讲清楚,讲清楚才敢往下传。汉注最要紧,要紧到后人不敢改,做疏的时代晚,唐朝人做疏。因为到了唐朝,汉注也变古了。汉注也变古了,变古了读着就隔,隔了才有人做疏。

汉注里的话,唐人读着也别扭,别扭就得再翻,翻出来就是疏,疏是注的注。

这是两层台阶,先上第一层,才能上第二层,第一层不上,第二层看不懂。看懂第二层,回头再看正文,正文就通了,通得像换了本书,也有注疏合刻的。刻本把注和疏排在一起,正文大字,注小字,疏更小,一层套一层,看着密,密得像剥不开。剥开了才知道层次,层次一清就好读,注疏也有错,汉注错了,唐人照抄。唐人错了,宋人照抄,抄了几百年,错成了定说。错成了定说,定说一立后来的人就不敢想,不敢想就一代一代错下去。

定说最难破,破了要得罪一屋子人,得罪人也得破,清朝人最会破。他们不轻信注,注说什么,先找出处,出处对不上就疑,疑到找出真出处为止。找出来的东西叫札记,札记短,一条一句,一句断一桩,也有不注的。有的书太熟,人人会背,背得出就不用注。可过了几百年,背的人也少了,少到没人背,书就成了天书,天书得重新注。注一遍活几百年。注一遍活几百年,几百年后又要再注一遍,注是接力。

读古书要有耐心,先读正文,读不通看注,注还不通看疏,疏也不通,去看别人的札记。一层层往下,总能到底,到底才算读懂,读懂一次管很久。读懂一次管很久,管到下一次遇见不懂的地方。

历史意义

注疏两层说明解释也会老,解释一老,就得再解释一遍。所以古书是被一代代人重新读活的,读的人多了,书才不死,不死也不全活。活的是肯读的那几个。

📖 本站参考文献

  1. (晋)郭璞《尔雅注》
  2. (唐)陆德明《经典释文》
  3. 《尔雅注疏》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

中国语言学史 封面
中国语言学史
王力 著
复旦大学出版社
专题研究·语言文字 ¥19.97
敦煌俗字研究(第二版) 封面
敦煌俗字研究(第二版)
张涌泉 著
上海教育出版社
专题研究·语言文字 ¥185.37
古文字类编 增订本(2册) 封面
古文字类编 增订本(2册)
高明,涂白奎 著
上海古籍出版社
专题研究·玄学清谈 ¥210.76
训诂简论 封面
训诂简论
陆宗达 著
北京出版社
当代通识 ¥19.07
纸上谈兵:中国古代战争史札记 封面
纸上谈兵:中国古代战争史札记
张明扬 著
山西人民出版社
学科史经典 ¥34.54
训诂学初稿(第6版)/周大璞 封面
训诂学初稿(第6版)/周大璞
周大璞主编 黄孝德 罗邦柱 编著
武汉大学出版社
当代通识 ¥28.67

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18