两国之间跑腿的人

明中叶 📜 礼仪制度 明中期 mq0724 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

两国之间派使节,带国书、带礼物,也带话。使节挑会说话的,不软不硬,硬了得罪软了丢脸。路上走陆也走海,最难的是等,一等几个月。到了先递书,再住馆学礼。使节不是传话的,是替一国站在另一国面前。抵得住的少,多数只是站着。

详细说明

两国之间派使节,带国书、带礼物,也带话。话是嘴上说的,国书是纸上写的。纸上的东西不能改,嘴上说的能圆。《周礼》里管这事的官叫大行人、小行人,大行人管诸侯,小行人管四方宾客。明清改成行人司,行人正八品,专管捧节奉使。

使节挑会说话的,不软不硬。硬了得罪人,软了丢脸。丢脸的事传回去,一辈子抬不起头。挑人的时候要试,试三回才定。试的法子是让他跟自家人辩,辩赢了再说。辩赢的人上了路,才知道路上难。路上走陆也走海,陆上有车,海上有船。

海船等风,风不来就等着。明代的使节住会同馆,清代住四译馆,馆里设通事,通事就是翻译。翻译错一句,两国就多一场误会。最难的是等,一等几个月。等的时候人瘦,瘦了话也少。少说话的人在馆里坐着,坐成了木头。木头一样的人,一开口才让人记住。记住以后,人就不敢再当他木头。记住的人,路上话更少。

到了先递书。

递书要双手,举到眉齐。接书的人也双手,接了不能当场拆。不拆是给那边留脸,也是给自己留退路。拆了就要当场答,答错了没法改。然后住馆学礼,学跪、学拜、学说话的顺序。

跪法学一个月,跪下去要慢,慢到看得见。快跪显得急,急了像有求于人。有求于人的使节,说话就没分量。没分量的话说了也白说。白说的话要写进记录,记录留几十年。几十年后有人翻出来,还是那几句话。有明一代,朝鲜、安南来的使节也要在会同馆学礼,学的是三跪九叩。使节不是传话的。

是替一国站在另一国面前。站的时候不能退,退了就是国丢脸。也不能进,进了就是逼人。站着的分寸,全在脚上。脚往前半寸,气势就变了。变了的势收不回来。收不回来的事,只能靠一句话圆。

圆得好的人,回去升官。圆不好的人,回去等罪。等罪的人在路上想,想一路也没想明白。没想明白的人,下回还派他去。因为会说话的人不多。一个人抵一国。抵得住的人不多,多数只是站着。站着不出错,也算办成了差事。办成差事的人回来,赏的不多。不多也够了,够他讲一辈子。

历史意义

使节不是传话的,是替一国站在另一国面前:一封不能当场拆的国书、一次练了一个月的跪法。站着不能软也不能硬。退了就是国丢脸,进了就是逼人。一个人抵一国。

📖 本站参考文献

  1. (明)《明会典》
  2. (明)《大明集礼》
  3. (清)《大清会典》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

说文解字注 封面
说文解字注
[汉]许慎撰[清]段玉裁注 著
上海古籍出版社
原典与整理本·说文解字注 ¥98.43
岭南民俗文化 封面
岭南民俗文化
叶春生
广东高等教育出版社
专题研究·民俗节令 ¥14.58
楚国风俗志 封面
楚国风俗志
宋公文,张君 著
湖北教育出版社
专题研究·民俗节令 ¥83.66
日常生活视野下的中国宗族 封面
日常生活视野下的中国宗族
常建华,夏炎 编
科学出版社
当代通识 ¥86.17
中国书法理论史 封面
中国书法理论史
王镇远 著
上海古籍出版社
学科史经典 ¥30.71
中国书法批评史 封面
中国书法批评史
甘中流 著
人民美术出版社
学科史经典 ¥32.81

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-17