翻下来像马蹄的那块袖口
一句话提要
马蹄袖是清代袍子的袖口,袖子窄,袖口翻下一块,形状像马蹄。从满族来,关外骑马袖子窄好射箭,冬天翻下来护手。见长辈上官要把袖子翻下来叫放哇哈,然后磕头。朝袍吉服袍都有,缺了不合制。不骑马了袖子还是那个样子。清亡后废了,戏台上还穿。
🖼 历史场景
详细说明
马蹄袖是清代袍子的袖口。袖子窄,袖口有一块翻下来,形状像马蹄,名字就这么来的。马蹄是圆的,袖口也是圆的,翻下来正合。马蹄袖的袖口是另接的一块,接在窄袖上。马蹄袖从满族来。满人在关外骑马,袖子窄才好拉弓射箭,宽袖子在马上是累赘。袖子一宽,拉弓的时候挂弦。袖口翻下来护手。冬天骑马,翻下来盖住手背,风灌不进去,手冻僵了就拉不开弓。护手的那块皮子,有的还缝一层毡。袖口的翻边是双层的,双层才立得住。
马蹄袖是礼。见长辈、见上官,要把袖子翻下来,这叫放哇哈,翻袖子就是行礼的第一步。不翻袖子就磕头,是失礼的。放哇哈这个话是满语,汉人学着说,说着说着就顺了。放哇哈要先站直,站直了再翻,翻得才利落。
放哇哈是行礼。袖子一甩翻下来,然后跪下磕头,两个动作连着,做熟了不用想。一屋人同时翻袖子,声音是一片响。袖子窄。窄袖好做事,也好骑马,一双手露出来,拿什么都在手上。窄袖做事利落,写字也不拖。窄袖配箭袖,一双手随时能用。马蹄袖在清代是官服的一部分。朝袍、吉服袍都有,缺了不合制,是要被人挑的。磕头的时候袖子垂下来,垂在身前,手藏住。
朝袍有马蹄袖,吉服袍也有,常服没有。
袖口的马蹄形要正。绣的、镶的,形状不能歪,歪了就是做工不到,穿出去丢人。马蹄要绣边,边是镶的,镶一条细边。镶边要用同色的缎,色差一点就看出来。
马蹄袖后来成了形式。不骑马了,袖子还是那个样子,成了规矩,规矩比用处活得长。衣服的用处没了,样子还留着。不骑马了,马蹄袖还在,成了见面的一套。清亡以后马蹄袖废了。可戏台上还穿着,一穿就是戏,戏里的清官都翻着袖子。戏台上的马蹄袖是白的,一翻就是一片白。一块翻下来的袖口。戏班里的马蹄袖是特制的,翻起来要响。
从骑马用到磕头,一件衣服的几百年就这么过来的。袖口一小块,装了几百年的事,从马上到了堂上。袖口一翻一放,人的礼数就在这一小块布上。
历史意义
马蹄袖从关外骑马的窄袖变成见面必行的放哇哈,是衣服被礼制收编的一个明白例子。袖子早就不为射箭了,样子还是那个样子,清亡后才在戏台上留下来。
标签
📖 本站参考文献
- (清)徐珂《清稗类钞》
- (清)昭梿《啸亭杂录》
- (民国)赵尔巽等《清史稿·舆服志》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





