南瓜的名字里带着来路

1578 🍵 饮食文化 明后期 mq0110 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

李时珍在《本草纲目》里写,南瓜种出南番,转入闽浙,今燕京诸处亦有之矣。一句话把来路说清:从南方海路进来,先在福建浙江落脚,再往北走。它不挑地、结得多、放得住,明代荒年靠它填肚子,所以又叫饭瓜。美洲作物走海路,先到闽浙。

详细说明

南瓜的名字里带着来路。

李时珍在《本草纲目》里写得很直:南瓜种出南番,转入闽浙,今燕京诸处亦有之矣。一句话三件事:从南方海路来,先在福建浙江落脚,到万历年间北京一带也有了。这本书成于万历六年,一五七八年。

它和番薯、玉米一样是美洲作物,可它进来得早,站得也快。

美洲作物进中国走的是海路,先到菲律宾,再由福建、广东的商船带回来。南瓜、番薯、玉米、辣椒、番茄,都是这条路。南瓜是里面来得早的一批,明代中叶就有记载,比番薯早了几十年。原因是它不挑地。田边、地角、墙根、粪堆旁,扔几粒种子就爬一片藤,一夏天能爬满半亩。南瓜结得多。一根藤结几个,一个十几斤,大的几十斤。明代荒年,南瓜是救命的。有地方叫它饭瓜、荒瓜。它还好放。皮厚,切开晒干能存;整个的放在阴凉处,能放到过年,比白菜萝卜都耐放。冬天没菜,切一块煮,甜。南瓜怕冻,一冻就烂。北方人把它搁在炕梢,炕是温的,不冻也不燥,能放到开春。

南瓜子也是东西。炒了当零嘴,也能驱虫。古书里记南瓜子治寸白虫,就是绦虫,这个用法一直传到今天。它的吃法多。嫩的时候当菜,炒、煮、做汤;老了当粮,蒸、煮粥、做饼。花能吃,藤尖也能吃。一头猪也吃它。南瓜进了中国,名字变得乱。北方叫南瓜、倭瓜,南方叫番瓜、金瓜,江西叫饭瓜。一个倭字,一个番字,说的都是外来。

倭瓜这个名有意思。倭字在明代是骂日本人的,可倭瓜不是从日本来的。大约是因为它从海上来,凡是海上来的都笼统叫倭,像倭刀、倭缎。中国人后来把它当成了自家的东西。明代的书里还叫它番瓜,清代的书里就直呼南瓜,番字掉了。名字掉了番,说明它已经站住了。

南瓜的甜也是本事。明代以前,中国人吃甜靠蜂蜜、饴糖、甘蔗糖,样样要花钱。南瓜自带甜味,蒸熟就甜,不用放糖。穷人家的孩子想吃甜的,吃南瓜。

一样作物站住的标志,不是有人种,是有人忘了它是外来的。南瓜做到了,连名字都改得像个本地人。

历史意义

南瓜进来早、站得快,靠的是不挑地、结得多、放得住。明代荒年它是救命的,所以叫饭瓜。名字从番瓜变成南瓜,番字掉了,就是站住的证据。它比番薯早来几十年。

📖 本站参考文献

  1. (明)李时珍《本草纲目》
  2. (明)徐光启《农政全书》
  3. (清)《授时通考》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

本草纲目 封面
本草纲目
[明]李时珍 著 张凤娇 译
京华出版社
原典与整理本·本草纲目 ¥3.11
粮食、运河与白银:从经济学角度看中国历史 封面
粮食、运河与白银:从经济学角度看中国历史
波音 著
中国工人出版社
专题研究·粮食 ¥32.34
唐宋时期长江下游圩田开发与环境问题研究 封面
唐宋时期长江下游圩田开发与环境问题研究
庄华峰 著
中国科学技术大学出版社
专题研究·粮食 ¥44.82
撼动世界史的植物 封面
撼动世界史的植物
(日)稻垣荣洋 著 宋刚 译 出离 绘
接力出版社
专题研究·蔬果 ¥39.49
中西饮食文化比较 封面
中西饮食文化比较
杜莉 著
四川科学技术出版社
当代通识 ¥20.88
本草纲目(全本插图版)(全五册)精 封面
本草纲目(全本插图版)(全五册)精
[明]李时珍,赵尚华,赵怀舟
中华书局
延伸阅读 ¥195.88

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-17