五种文字的书从和平里北街发出去

1978 ☸️ 民族宗教 1976—1978 dd0454 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

一九七八年冬天,北京和平里北街那栋楼里又忙起来了。民族出版社的蒙、藏、维、哈、朝五个编辑室重新排班,把停了多年的课本、科普书、文学书一样一样补回来。前一年全国少数民族文字图书只有七百五十种。

详细说明

这家社是一九五三年一月十五日成立的。一九五一年三月二十三日,胡愈之在政务院第七十七次会议上提出筹建民族语文出版社;一九五二年六月二十八日,李维汉、刘格平联名向董必武、彭真并周恩来报告;七月四日周恩来批示同意,望与文委商办。九月一日政务院文委批复,从申报到批复只用了两个月。周恩来题写社名,首任社长萨空了,下设蒙、藏、维、哈、朝五个编辑室。

一九五九年,这家社印的《五体清文鉴》在德国莱比锡国际图书展览会上拿了金奖。这是新中国出版物头一次在国际上拿金奖,社里的人回来高兴了好些天,书却照样一本一本慢慢出。

文化大革命一来,社里军管,业务几乎停摆。编辑下放,铅字拆掉,很多书稿压在仓库里。二十六年里,它出的大多是政治书刊,别的门类少得可怜。

转机在十一届三中全会以后。一九七九年下半年,社里调整出版方针,把只翻译政治书刊改成以翻译政治书刊为主的综合性出版。这个说法看着绕,实际是开了口子,科技、文学、少儿、工具书都能进了。

一九八〇年到一九八一年,社里接连出了《现代科学技术简介》《太阳元素的发现》《电子计算机的过去、现在和未来》。这几本书用蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文同时印,牧区的孩子第一次用自己认得的字读到计算机是什么。

数字能看出落差。一九七八年,全国少数民族文字图书七百五十种,八百七十四万册。到二〇一五年,是九千一百九十二种,六千九百一十二万册。种数涨了十二倍,册数涨了近八倍。

机构也在补。一九七八年十一月九日,中央马列著作毛泽东著作民族语文翻译局成立,后来改名中国民族语文翻译中心,专门管经典著作和重要文件的民族文字译本。这一步跟出版社是配套的。

建社以来,这家社出书两万七千多种,两亿两千多万册,形成了蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、汉六种文字体系。社址一直在北京市东城区和平里北街十四号,门口那排杨树换过几茬。

一个民族的文字能不能印成书,看着是出版业务,实际关系到孩子上学第一课用什么课本,法庭上用什么文字念判决,医院里拿到的说明书看不看得懂。

历史意义

五种文字同时出书,看着是出版业务,实际是民族区域自治能不能落到纸面上。课本、法律、科普都得有自己的文字,这件事办成了,一个民族的语言才算真正活着。

📖 本站参考文献

  1. 《民族出版社五十年》,民族出版社,2003 年。/《当代中国》丛书编辑委员会:《当代中国的出版事业》,当代中国出版社,1993 年。/国家民族事务委员会:《中国民族统计年鉴》,民族出版社。

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

中国共产党民族工作发展研究 封面
中国共产党民族工作发展研究
金炳镐 编
中央民族大学出版社
学科史经典 ¥15.89
习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想学习读本 封面
习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想学习读本
中共中央统一战线工作部,国家民族事务委员会 著
人民出版社
专题研究 ¥17.24
中央民族工作会议精神学习辅导读本 封面
中央民族工作会议精神学习辅导读本
中共中央统一战线工作部,国家民族事务委员会 编
民族出版社
专题研究 ¥40.85
蒙古族翻译史研究(英文版) 封面
蒙古族翻译史研究(英文版)
唐吉思 著 刘瑾玉 等 译
中译出版社
专题研究 ¥42.32
民族区域自治制度 民族团结和睦的根本保证 封面
民族区域自治制度 民族团结和睦的根本保证
本书编写组
五洲传播出版社
延伸阅读 ¥29.46
民族团结进步促进法学习读本 封面
民族团结进步促进法学习读本
《民族团结进步促进法学习读本》编写组 编
中国法治出版社
当代通识 ¥42.69

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-19