小小竹排江中游,本来不是这么唱的
一句话提要
一九七四年十月一日,电影《闪闪的红星》上映。李俊、李昂执导,祝新运演潘冬子。北京只卖出 9 个拷贝,观众却跑十几里路去看。李双江的《红星照我去战斗》、邓玉华的《映山红》,都是这部电影留下来的。《红星照我去战斗》后来成了男高音的常备曲目。
详细说明
原著是李心田的同名中篇小说。1973 年下半年,八一厂获准拍摄,王愿坚、陆柱国执笔,李俊、李昂执导。
剧本是摄影师张冬凉听广播听来的。他听到小说连播,觉得能拍,找来书推荐给厂领导。
选演员费了劲。李俊在北京电视台一次少年儿童庆五一演出上看见祝新运,把他接到八一厂试镜,照片还寄给了李心田看。
祝新运进组先学干活。劈柴、担柴、扛枪,山上劈柴一干一上午,手磨起血泡;担柴前后各一堆,压得人摇摇晃晃,晚上肩膀疼。
剧组改善伙食那次,大人们往他碗里多放了几块肉,他舍不得吃,说:李伯伯,你不知道,我家里经济不算好,这点肉带回家给爸爸妈妈吃。
拍母亲被烧死那场,副导演师玮先自己哭起来给他引戏,他却扑哧笑出声,被李俊铁着脸训了一通。后来拍母亲唱《映山红》那场,他眼泪自己流下来,准备好的眼药水没用上。拍潘冬子咬胡汉三,他真咬,演胡汉三的刘江哇哇大叫。
歌是意外来的。一九七三年十月二十九日到十一月十四日,傅庚辰把全部歌曲和乐队总谱写完,回京准备录音时,在音乐组办公室翻到文学剧本第三稿,里头有四句词:夜半三更盼天明,寒冬腊月盼春风,若要盼得亲人回,岭上开遍映山红。他把已经写好的《手捧红星盼红军》和《热血迎来红旗飘》舍了,改写成《映山红》。邓玉华没见过映山红,专门跑植物园、美术馆看杜鹃花。
另一首也是改出来的。原剧本只有一句舞台提示:一只竹排顺江而下。李俊先写的词是小小竹排顺江游,两岸青山身后留,今日悄悄去,明日满江红。大家觉得满江红太过了,集体改成了《红星照我去战斗》。
李双江那年 33 岁,并不出名。他起初老想找歌唱家的感觉,怎么唱都不对,后来把自己放在潘冬子的位置上,一遍就过了。
1974 年 4 月初,剧组到江西天湖拍外景,就是那场竹排戏。9 月拍完最后一个镜头,10 月 1 日上映。北京只卖出 9 个拷贝。
拷贝少,人不少。有观众为看这部片子跑过河南、山东,有一次跑了十多里路。铁路工地放完,观众喊向潘冬子学习,把铁路建设好。1975 年,围绕小说和电影的评论集出了 7 种。1980 年,它拿到第二次全国少年儿童文艺创作评奖二等奖。
历史意义
这部电影最厉害的不在故事,在歌。四句词本是编剧随手写在剧本里的,作曲家看见了,把已经写好的东西扔掉重来。好作品常常是这么来的:先有一个不管不顾的取舍。
标签
📖 本站参考文献
- 《闪闪的红星》,李心田著,人民文学出版社,1972年。/《映山红》词曲,傅庚辰,1973年。/《红星照我去战斗》词曲,傅庚辰、李俊,1973年。/《中国电影年鉴》1981年卷,中国电影出版社。
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





