字典停了四年,小学教师跑到公路上问字

1971 ✍️ 语言文字 1966—1976 dd0176 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

文革中辞书奇缺,《新华字典》停售。一九七〇年九月十七日,周恩来召集出版部门开会,针对中小学生没有字典用,作出不要因人废文的指示,并指定组织修订。一九七一年版修订一千一百余处,第一批印四千万册。修订由北京大学和商务印书馆的人一起做,用的是旧纸型改。

详细说明

一九七〇年九月十七日,周恩来召集国务院文化组、科教组、出版口的负责人开会。会上有人反映,中小学生没有字典用,青年人没有书看。

出版口的负责人汇报说,《四角号码词典》是王云五编的,不能出了。周恩来当场说:不要因人废文。他说,王云五编的四角号码字典为什么不能用?一个人有问题,书就不能用了?它总有可取之处。剥削阶级的出身不能改,思想却是可以改造的,这就叫历史唯物主义。

会上他指定科教组组织力量修订《新华字典》,争取早日出版。

那几年辞书奇缺。商务印书馆的编辑从五百多人减到六个人,字典停售。有小学教师备课遇到不认得的字,跑到公路上等过路的文化人请教。这本字典一九五三年由人民教育出版社初版,魏建功主编,一九五七年改由商务印书馆出版,此后一直归商务。

一九七〇年九月,北大、几所中小学、商务印书馆、科学院调人组成修订小组。十一月二稿完成,周恩来逐句圈点。附录里的节气表没写明月日是阴历还是阳历,他在节气表三字下加了个括号:按公元月日计算。一九七一年四月,他听取修订汇报,看到书名是集纳鲁迅的字,说:我就不赞成,拼成的字不是艺术。鲁迅没有给这本字典题过字,这样做是不尊重鲁迅,还是老老实实的好。

印数是个难题。各省初报八千四百八十二万册,领导小组怕积压,第一批定四千万册,北京统一供纸型,分省印刷。一九七一年版的书前有《重印说明》,写了修订的原则。

定价也压。一九六五年版八角,被认为太贵,修订本按略有盈利的原则重新核价。一九七一年版出来了。修订一千一百余处,引用毛主席语录四十六条,那个年代的痕迹全在里头。

这本小字典一九五三年初版,到二〇一七年累计发行超过五亿六千七百万册,是世界上发行量最大的工具书。一九七一年那一版,是它最奇特的一版。到二〇二〇年,《新华字典》已经出到第十二版。一九七一年版是第六版,此后一九七九年、一九八七年又各修订过一次。

历史意义

一本小字典在文革里能出,靠的是一句话:不要因人废文。这话本来是替王云五说的,结果救了一批书。文化断了,接上去往往就是从一本字典开始。一本字典,先救的是课堂。

📖 本站参考文献

  1. 《1966—1976商务印书馆的片段回忆》,中华读书报,2014年1月8日。/《我们一起查过的〈新华字典〉:盈盈一握60余载》,北京日报,2017年7月21日。/《周恩来选集》下卷,人民出版社,1984年。/《新中国出版五十年纪事》,刘杲、石峰主编。

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

《新华字典》研究 封面
《新华字典》研究
金欣欣,陈悦,古鑫 著
商务印书馆
学科史经典 ¥66.36
新华字典1953年第1版仿旧典藏本 封面
新华字典1953年第1版仿旧典藏本
人民教育出版社辞书编辑室 编
人民教育出版社
专题研究 ¥514.20
放飞梦想的翅膀 《新华字典》与文化民生 封面
放飞梦想的翅膀 《新华字典》与文化民生
《放飞梦想的翅膀:<新华字典>与文化民生》编写组 编
商务印书馆
专题研究 ¥37.60
辞书研究与辞书发展论集(第六辑) 封面
辞书研究与辞书发展论集(第六辑)
亢世勇 主编 编
上海辞书出版社
专题研究 ¥36.01
新中国文字改革 封面
新中国文字改革
崔明海 著
安徽师范大学出版社
延伸阅读 ¥30.71
中国语言学史(修订本) 封面
中国语言学史(修订本)
赵振铎 著 著
商务印书馆
当代通识 ¥89.48

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18