韩翃《寒食》与大历名篇
一句话提要
韩翃是南阳人,天宝十三载进士,大半辈子在节度使幕府里做幕僚,晚年闲居长安,家里穷。后来皇帝要用人,当时有两个叫韩翃的官,宰相问是哪个,皇帝提笔写下他那首《寒食》:春城无处不飞花。
详细说明
韩翃字君平,南阳人,天宝十三载中进士。中第之后他没有留在长安,而是往地方上走,先后在淄青、宣武几个节度使的幕府里做幕僚。幕府的日子跟京官不一样。跟着节度使走,写文书、写贺表、写送别诗,一年到头在路上。他这样过了很多年,跟钱起、卢纶这些人并称大历十才子。
十才子这个名头听着响,可它不带来官。韩翃的仕途长期不顺,晚年闲居在长安,家里穷。他大概也认了,就这么过下去。转机来的方式很奇怪。唐代的寒食节在清明前一两天,旧俗这几天不能生火,家家吃冷食。禁火之后要重新起火,叫「改火」。
新火不是自己钻的,得等皇帝赐。
皇帝赐火,先赐近臣、贵戚。普通人只能等着,或者蹭一点。这个规矩本来是礼制,可落到实际里,就成了谁离皇帝近谁先有火。
《寒食》写的就是这件事:春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。前两句写长安的暮春,满城飞花,东风吹斜了御苑的柳。后两句写黄昏,宫里往外传蜡烛,一缕一缕的烟散进王侯的宅子。
四句里没有一个字评论。他只写了一个事实:天黑了,火从宫里出来,进的是那几户人家。至于别人家黑着,他不说。这种写法叫含蓄,说白了是把话留在纸外头。
建中年间,德宗要用人,点名让韩翃做驾部郎中、知制诰。知制诰是替皇帝起草诏书的差事,位子很重。可当时朝廷里有两个韩翃,另一个是江淮刺史。宰相拿着名单去问:是哪一个?
德宗提笔批了他那首《寒食》:春城无处不飞花。就这么定了。一首诗决定一个人的晚年,这种事在唐代诗史上也不多。
他还有一段故事。《太平广记》里记着他跟柳氏的一段离合:柳氏在乱中失散,后来被番将沙吒利占去,最后靠人帮忙才回来。他写过一首《章台柳》:章台柳,章台柳,昔日青青今在否。柳氏答了一首,两首一起传下来。
他别的句子也工整。《同题仙游观》里「山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋」,山色连着秦地的树,砧声报来汉宫的秋,一远一近,一对得很稳。
他在幕府待了那么多年,写的送人赴任、题咏城邑的七律,不全是从筵席上来的,里头有走过的地方。这一点让他的诗比一般的台阁应酬多一点东西。
历史意义
韩翃一辈子在幕府里跑,晚年穷居长安,最后靠一首诗让皇帝记住了名字。那首诗一个字也没评论,只写火从宫里出来进了谁家,话全留在纸外头。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)孟棨《本事诗》
- (元)辛文房《唐才子传》
- (清)彭定求等《全唐诗》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





