开场先唱一段押座文把人坐住再白话唱经

774 ✍️ 语言文字 中唐 d0739 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

唐代寺院讲经分僧讲、俗讲两途。俗讲面向世俗男女,以白话散说与七言韵唱交替敷衍经义,开场先唱押座文收摄众心。敦煌所出讲经文是其底本,《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》甚至演于宫廷。

详细说明

和尚讲经,也分听众。出家人听的是一种,在家男女听的是另一种。为什么要分?因为要讲的东西不一样。

日本僧人圆珍在《佛说观普贤菩萨行法经记》里追述他在唐所见:僧讲于安居月举行,听众全是出家僧徒,专析经论深义。安居是夏天三个月不出门。

俗讲则面向世俗男女,年三月就缘修设,劝人布施钱物以充造寺之资,僧人不得混入。两类讲会都须申报官府。一场讲,是要报批的。布施的钱,是用来修寺的。

中唐以后,俗讲风靡两京。文宗时兴福寺僧文溆最负盛名。赵璘《因话录》记他讲说时,愚夫冶妇乐闻其说,听者填塞寺舍,甚至有人效其声调制成歌曲,叫作和尚教坊。这四个字,是讥也是赞。

俗讲有一套固定程序:鸣钟集众,法师升座,先作梵、礼佛,再唱押座文,然后开题、赞叹、发愿,方入正讲。讲毕回向发愿,解座散会。一套走完,半天过去了。

敦煌写本P.3849背专记俗讲仪式,与正式讲经大体相同,唯独多出押座一道。押通作压,压住场子。一份仪式单子,抄在卷子背面,留了一千年。

押座文是开讲前的短韵文,多为七言,四句一偈,约八至十余偈。意在以梵呗赞唱使四座安静、专心听经,其末常作经题名目唱将来,以引起下文。性质近于后世的入话与引子。先唱几句,人就不说话了。正讲时由都讲唱出一段经文,法师解释经义,再以韵文吟唱。所依底本称讲经文,散文科判全经结构,韵语以七言为主,间杂三五六言,段末每以某某唱将来收束。一段唱,一段说,交替着来。

最特殊的一种,是敦煌写本P.3808《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》。长兴四年即后唐明宗长兴四年,公元九三三年。

应圣节是明宗诞辰九月九日,此卷是当日在洛阳皇宫中兴殿内为皇帝祝寿讲经的记录,所讲为《仁王护国般若波罗蜜多经》,卷首先以骈文、韵文颂圣。

可知俗讲至五代已登宫廷。皇宫里也请和尚讲经,这事不常见。

俗讲上承六朝以来的转读、梵呗与唱导。梁慧皎《高僧传》分经师、唱导两类,经师咏经,唱导宣唱事缘,至梁陈合流,唐初演为俗讲。它以活的口语沟通僧俗,下启宋代说话、话本及宝卷、弹词,在中国文学语言由文言走向白话的历程中,是关键的一环。

历史意义

俗讲以讲经文为正宗、押座文为引子,把经文转译为唐代口语,是六朝唱导传统与宋代说话艺术之间的桥梁,也是研究唐代实际语言的珍贵标本。

📖 本站参考文献

  1. (南朝梁)慧皎《高僧传》
  2. (日本)圆珍《佛说观普贤菩萨行法经记》
  3. (唐)赵璘《因话录》
  4. 《长兴四年中兴殿应圣节讲经文》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

中国语言学史 封面
中国语言学史
王力 著
复旦大学出版社
语言文字史经典 ¥19.97
说唱文学文献学述略 封面
说唱文学文献学述略
苗怀明 著
中国社会科学出版社
专题专著 ¥88.53
佛教汉语研究的新进展 封面
佛教汉语研究的新进展
朱冠明,龙国富 编
中国社会科学出版社
专题专著 ¥74.70
敦煌变文名物辑释 封面
敦煌变文名物辑释
张春秀,秦越
四川大学出版社
专题专著 ¥26.13
四朝高僧传(全5册) 封面
四朝高僧传(全5册)
慧皎 / 道宣 / 赞宁 / 如惺
中国书店出版社
当代好书 ¥115.34

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18