遣唐使初期的衣冠求取

631—702 👘 服饰纺织 初唐 d02143 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

初唐日本屡派遣唐使冒鲸波求取衣冠,大化改新后始用唐服,大礼大祀着唐制礼服,大宝律令冠位服色大备,粟田真人着紫袍入朝见称于唐;条文可抄而裁法难移,故形制虽似而比例多异,正仓院实物可证。

详细说明

贞观五年,日本遣使来朝献方物。唐太宗因道里遥远,令不必岁贡,还派新州刺史高表仁持节赴日。这次出使没成——高表仁到了之后跟王子争礼,宣命未决就回来了。可日本要的东西很明确:不是佛经,是衣服的规矩。为什么衣服比佛经重要?因为那个年代,一套衣服就是一部宪法。谁穿什么颜色、什么冠、什么带,写清楚了,朝廷的等级就立起来了。日本正在建中央集权,最缺的就是这个。这事还有前例:推古朝派过遣隋使,冠位十二阶就是仿隋制定,用十二种颜色的冠分等级。

真正大规模改,是大化改新之后。日本史书记载,孝德天皇开始采用唐服;到天智天皇时,大礼、大祀都穿唐制礼服,中下级朝仪也陆续改用唐式。这是一次自上而下的换装,不是慢慢流行。

到大宝元年制定律令,冠位服色制度大备:亲王、诸王、诸臣各按位阶穿黑紫、赤紫诸色,漆冠、绮带、白袴、乌靴。整套几乎是隋唐章服的翻版。大宝元年是公元七〇一年,离初唐已八十年。

有个细节很能说明状态。长安二年,粟田真人率遣唐使入唐。他冠进德冠,其顶为花、分而四散,身服紫袍,以帛为腰带,容止温雅。《旧唐书》特为记上一笔,武则天在麟德殿设宴。

日本人穿着自己做的唐式衣冠进长安,唐人看着觉得体面,抄得还算像。

可抄一套衣服,难的不是条文,是手。条文能抄,裁法抄不走。一件圆领袍的领口开多宽、袖根收多少、下摆多长,这些不在令文里,在裁缝手上。所以日本早期的唐式礼服,形制是对的,比例常常不对。

正仓院是日本奈良东大寺的仓库,保存了一批八世纪的唐代丝织品,是现存最好的唐代织物实物之一。所以研究唐代丝绸,有时候得去日本看。这是个反转:中国自己的唐代织物多已朽烂,隔海的仓库里还留着。

遣唐使归国后做的也不只换衣服。他们仿照长安营建都城、推行律令,衣冠之制跟都城、官制一起落地。所以衣冠不是单独搬过去的,是一整套东西里的一件。

说一句分寸的话。遣唐使初期主要学的是制度和典章,真正大量带回文物、织物要到八世纪。所以讲初唐日本唐化要留一手:初唐是学规矩的阶段,盛唐才是搬东西的阶段。

日本后来走出了自己的国风文化,礼服渐渐变了样。可圆领、袍色、冠制这些骨架,还清楚留着唐的痕迹。一套衣服能隔着海活一千年,靠的不是原样保存,是它足够好用。

历史意义

日本经遣唐使全面移植唐代章服制度,发展出本国礼服体系,唐人衣冠由此远播海东;然条文可抄而裁法难移,形制虽似而比例多异,正见文化移植的分寸。

📖 本站参考文献

  1. (后晋)刘昫等《旧唐书》
  2. (日本)舍人亲王等《日本书纪》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

日本遣唐使研究 封面
日本遣唐使研究
李广志 著
浙江大学出版社
专题专著 ¥39.62
古代中日关系史 从倭五王到最后的遣唐使 封面
古代中日关系史 从倭五王到最后的遣唐使
(日)河上麻由子 著 梁适雨 译
民主与建设出版社
专题专著 ¥24.87
日本传统服饰解剖图鉴 封面
日本传统服饰解剖图鉴
(日)八条忠基 著 尹宁 译
中信出版社
当代好书 ¥40.39
正仓院里的唐故事 封面
正仓院里的唐故事
扬之水 著
上海书画出版社
当代好书 ¥48.72
中国古代服饰研究 封面
中国古代服饰研究
沈从文
商务印书馆
服饰史经典 ¥52.43
周昉簪花仕女图 封面
周昉簪花仕女图
上海书画出版社 编
上海书画出版社
专题专著 ¥23.86

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18