他用自己的车帮人过河,孟子说这是小惠
一句话提要
一个好人做了一件好事,被孟子说成不懂当政。子产冬天看见人蹚溱水洧水,用自己的车载过去;孟子说该十一月修走人的小桥、十二月修通车的大桥。周历十一月是夏历九月,农事刚完,天要冷了,正好用民力。
详细说明
子产在郑国执政那些年,有一年冬天,他看见有人蹚着溱水、洧水过河。不忍心,就让那人上自己的车,载过去。溱洧是郑国两条河,在今河南密县一带会合。
孟子听说了这件事,给了六个字:惠而不知为政。有恩惠,但不懂怎么当政。这话不客气,说的还是子产——春秋末年最受人称道的执政之一。
孟子的道理在后面:岁十一月徒杠成,十二月舆梁成,民未病涉也。十一月把走人的小桥修好,十二月把通车的大桥修好,百姓就不为过河发愁了。徒杠是能走人的方桥,舆梁是桥上横架着板、能通车的那种。月份是关键。赵岐注:周十一月是夏九月,周十二月是夏十月。朱熹《四书集注》引《夏令》一句「十月成梁」,又解释为什么挑这两个月——农功已毕,可以用民力;天要冷了,水必须有桥,人才不至于蹚着冰水过去。这是把修桥当成一年里该办的一件事,写进历法。
还有个细节。《尔雅·释宫》的注引这句作「岁十月徒杠成」,跟今本差一个月。疏家说这是「误脱,或所见本异」——同一条经文的月份,古书里就不统一。
孟子后面还有一句更狠:君子平其政,行辟人可也,焉得人人而济之。把政事办平了,出门让人清道避开都可以;哪用得着一个一个往过渡。辟是辟除,就是让人让路。这话听着冷,可它把「政」和「惠」分开了。
故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。当政的人想让每个人都满意,一天十二个时辰也不够。后来诸葛亮说「治世以大德,不以小惠」,注家说这就是孟子的意思。
子产不是坏官,孔子称过他「惠人也」。
孟子也不是要否定这件事,是要把它从让人感动,挪到能年年照办上去看。好人做的好事,和一套能年年管用的制度,是两回事。桥修在该修的月份,比一个人站在河边渡人,管用得多。
历史意义
它说清了一个分野:给人方便是惠,让所有人都不必求人是政。桥修在历法里那两个月,谁过河都不用看谁脸色。诸葛亮那句「治世以大德」,源头就在这里。
标签
📖 本站参考文献
- 《孟子·离娄下》
- 《孟子注疏》
- 《四书集注》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 孟子(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





