鱼与熊掌,只能挑一样

战国中期,约前320年 🍚 饮食文化 战国前期 cg0108 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

孟子拿两样吃食打比方:鱼,我想要;熊掌,我也想要。两样不能同时到手,就舍鱼取熊掌。鱼是天天见的,熊掌是难得一遇的。这一比,把「取什么舍什么」说得比讲道理清楚,因为两样东西的贵贱,当时人一望便知。

详细说明

孟子说过一句人人都听过的话:鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。后面还有半句,人们常忘:二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。两样不能同时到手,怎么办?舍鱼而取熊掌。这不是教人贪贵,是拿吃食打比方——后面接着讲的是生与义,讲到「舍生取义」四个字。

为什么拿这两样比?因为它们的差距,当时人一听就懂。鱼是寻常物,河边一网就有;熊掌是难得物,得进山猎,得冒着被熊拍死的险。一网下去能捞几十条,一头熊一年也遇不上一回。

鱼在战国不稀罕。南方水网密,北方有河有泽,捕鱼是常事。鱼的做法多:煮汤、烤、腌、晒干。鱼也是穷人能吃到的一点荤。

捕鱼的办法也多。网是撒的,罾是撑起来的方网,用竿子挑;笱是竹编的笼子,口大肚小,鱼进去出不来;梁是拦水的堰,中间留缺口放竹笼。各有各的水,各有各的鱼。水浅用笱,水深用网,急流用梁,这是看水办事。熊掌稀罕,还难做。熊掌厚,胶质多,火小了不透,火大了外面烂里面还是硬的。得慢火煨很久,煨到能用筷子插透。所以吃熊掌吃的不是味道,是这份功夫和这份险。

猎熊更难。熊力气大,一爪子能拍碎人的肩。猎熊要几个人合力,要挖陷阱,要带狗,要长兵器。猎回来一头,整个乡里都知道。抬下山更难,一头熊几百斤,要四个人抬。

孟子这个比方,厉害在它不讲道理,先给你两样东西。你一听就明白:人总是挑更难得的那个。可接着他问:义和生,哪个更难得?人挑难得的,是本能;肯不肯为难得的东西舍掉更要紧的,是另一回事。

这就把吃食变成了尺子。战国人论辩爱用这个法子——拿身边的东西作比,把抽象的事说成能摸到的事。孟子用得最熟,一开口就是田、是猪、是鱼。

孟子这段话出自《孟子·告子上》,是弟子记录的言论,未必字字原话;熊掌在当时是不是真的常上席,也没有多少实物证据。我们能确认的是,这两样东西的贵贱差距,当时人一听就懂。

鱼和熊掌的差距,不在营养,在难易。难得到的东西,才配拿来比命。鱼天天有,熊掌一辈子未必有一回。

所以这个比方到今天还在用。人们忘了后半段讲什么,前半段却记住了。比方传下来了,道理没传下来。

历史意义

孟子用鱼和熊掌的贵贱差,把「取什么舍什么」说成人人能懂的事。这个比方的力量不在道理,在那两样东西当时一望而知的难易。难易一望便知,取舍就不用解释。

📖 本站参考文献

  1. 《孟子》
  2. 《诗经》
  3. 《周礼》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

听傅老师讲《孟子》 封面
听傅老师讲《孟子》
傅佩荣 著
中华书局
原典与整理本·孟子 ¥10.48
以“民”之名:晚周诸子的哲学之路 封面
以“民”之名:晚周诸子的哲学之路
曾海军 著
四川人民出版社
当代通识 ¥53.91
老子处世之道.孔子为人之道.孟子取舍之道 封面
老子处世之道.孔子为人之道.孟子取舍之道
宋师道 著
台海出版社
延伸阅读 ¥32.83
性善论与人的存在:孟子与告子之争及其历史衍化 封面
性善论与人的存在:孟子与告子之争及其历史衍化
郭美华 著
广西师范大学出版社
延伸阅读 ¥43.84
鱼和熊掌:孟子与他的时代 封面
鱼和熊掌:孟子与他的时代
赵运涛 著
生活·读书·新知三联书店
延伸阅读 ¥45.56
楚国兴亡史 华夏文明的开拓与融合 封面
楚国兴亡史 华夏文明的开拓与融合
张宏杰 著
天地出版社
当代通识 ¥24.45

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18